تعليمات HP LaserJet Enterprise 500 MFP M525

background image

LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP

M525c

2

background image
background image

HP LaserJet Enterprise flow MFP M525

ﻞﻴﻟد

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

background image

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا

قﻮﻘﺣو

ﺮﺸﻨﻟا

©

2012

Copyright Hewlett-Packard

Development Company, L.P

.

ﺮﻈﺤﻳ

ﺎًﻣﺎﻤﺗ

ﺦﺴﻧ

ﻩﺬه

ةدﺎﻤﻟا

وأ

ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا

وأ

ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ

نود

لﻮﺼﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

نذإ

ﻲﺑﺎﺘآ

،ﻖﺒﺴﻣ

ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ

ﺎﻣ

ﺢﻤﺴﺗ

ﻪﺑ

ﻦﻴﻧاﻮﻗ

قﻮﻘﺣ

ﻊﺒﻄﻟا

ﺮﺸﻨﻟاو

.

ﻊﻀﺨﺗو

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ةدراﻮﻟا

ﺎﻨه

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ

نوﺪﺑ

رﺎﻌﺷإ

.

ﺪﻌﺗ

تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا

ةﺪﻴﺣﻮﻟا

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ

تﺎﻣﺪﺧو

HP

ﻲﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎهدﺎﻤﺘﻋا

ﻲه

ةدراﻮﻟا

ًﺔﺣاﺮﺻ

ﻲﻓ

تارﺎﻌﺷإ

نﺎﻤﻀﻟا

ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا

ﻩﺬﻬﺑ

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

تﺎﻣﺪﺨﻟاو

.

ﻻو

ﺪﺟﻮﻳ

ﺎﻨه

ﺎﻣ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻩرﺎﺒﺘﻋا

ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ

نﺎﻤﺿ

ﻲﻓﺎﺿإ

ﺎﻤﻟ

ﻖﺒﺳ

.

ﻲﻠﺨﺗ

ﺔآﺮﺷ

HP

ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

ﻦﻋ

يأ

ءﺎﻄﺧأ

ﺔﻴﻨﻓ

وأ

ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ

وأ

يأ

ءﺎﻄﺧأ

ﺔﺠﺗﺎﻧ

ﻦﻋ

ﻮﻬﺳ

تدرو

ﻲﻓ

اﺬه

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

.

ﻢﻗر

ﻒﻨﺼﻟا

:

CF118-90902

Edition 2, 11/2012

تﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﻣﻼﻌﻟا

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

ﺪﻌﻳ

Adobe

®

،

و

Adobe Photoshop

®

،

و

Acrobat

®

،

و

PostScript

®

،

ةرﺎﺒﻋ

ﻦﻋ

تﺎﻣﻼﻋ

ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺔآﺮﺸﻟ

Adobe Systems Incorporated

.

ﺪﻌُﺗ

Apple

ﺎهرﺎﻌﺷو

تﺎﻣﻼﻋ

ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺔآﺮﺸﻟ

Apple

Computer, Inc

.

،

ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا

ﻲﻓ

تﺎﻳﻻﻮﻟا

ةﺪﺤﺘﻤﻟا

لودو

/

ﻖﻃﺎﻨﻣ

ىﺮﺧأ

.

ﺎﻤآ

ﺪﻌُﻳ

iPod

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺔآﺮﺸﻟ

Apple

Computer, Inc

.

مﺪﺨﺘﺴُﻳ

iPod

ﻲﻓ

ﺦﺴﻨﻟا

ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا

وأ

ﺺﺧﺮﻤﻟا

ﻪﻟ

ﻂﻘﻓ

.

قﺮﺴﺗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا

.

Microsoft®، Windows®، Windows® XP،

Windows Vista

®

ﻲه

تﺎﻣﻼﻋ

ﺔﻠّﺠﺴﻣ

ﻲﻓ

تﺎﻳﻻﻮﻟا

ةﺪﺤﺘﻤﻟا

ﺔآﺮﺸﻟ

Microsoft Corporation

.

UNIX

®

ﻲه

ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻳرﺎﺠﺗ

ﺔﻠﺠﺴﻣ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ

تﺎآﺮﺷ

The

Open Group

.

background image

لوﺪﺟ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

...........................................................................................................................................................

١

تاﺰﻴﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

...............................................................................................................................................

٢

ضﺮﻋ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

..............................................................................................................................................

٤

ﺮﻈﻨﻣ

ﻲﻣﺎﻣأ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

........................................................................................................................

٤

ﺮﻈﻨﻤﻟا

ﻲﻔﻠﺨﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

......................................................................................................................

٥

ﺬﻓﺎﻨﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

.............................................................................................................................

٦

نﺎﻜﻣ

ﻢﻗﺮﻟا

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا

ﻢﻗرو

زاﺮﻄﻟا

.......................................................................................................

٦

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

................................................................................................................................................

٧

ﻂﻴﻄﺨﺗ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

.......................................................................................................................

٧

ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

ﺔﺣﻮﻠﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

............................................................................................................

٧

ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

..............................................................................................................................

٩

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

.....................................................................................................................

١٠

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

....................................................................................................................

١٠

ﺮﻳرﺎﻘﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.............................................................................................................................................

١١

٢

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺗو

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

....................................................................................................................................

١٣

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﺒآ

USB

ﺖﻴﺒﺜﺗو

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

)

Windows

(

...................................................................

١٤

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺸﺑ

ﺮﺒﻋ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻞﺒآ

ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﻴﺒﺜﺗو

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

)

Windows

(

.....................................................................

١٥

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ناﻮﻨﻋ

IP

........................................................................................................................

١٥

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا

............................................................................................................................

١٦

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﺒآ

USB

ﺖﻴﺒﺜﺗو

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

)

Mac OS X

(

.................................................................

١٧

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺸﺑ

ﺮﺒﻋ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻞﺒآ

ﺔﻜﺒﺷ

ﺖﻴﺒﺜﺗو

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

)

Mac OS X

(

...................................................................

١٨

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ناﻮﻨﻋ

IP

........................................................................................................................

١٨

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا

............................................................................................................................

١٩

٣

جاردأ

لﺎﺧدﻹا

تﺎﻳوﺎﺣو

جاﺮﺧﻹا

...................................................................................................................................

٢١

مﺎﺠﺣأ

قرﻮﻟا

ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

...................................................................................................................................

٢٢

عاﻮﻧأ

قرﻮﻟا

ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

....................................................................................................................................

٢٥

ﻦﻳﻮﻜﺗ

جاردﻷا

............................................................................................................................................

٢٦

ﻦﻳﻮﻜﺗ

جرد

ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻤﺤﺗ

قرﻮﻟا

..........................................................................................................

٢٦

ﻦﻳﻮﻜﺗ

جرد

ﻖﻓاﻮﺘﻳ

ﻊﻣ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

........................................................................................

٢٦

٣

ARWW

background image

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺪﺣأ

جاردﻷا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

.............................................................................................

٢٦

ﻊﺿو

قرﻮﻟا

يذ

ﺔﻴﺳأر

ﻞﻳﺪﺒﻟا

..........................................................................................................................

٢٧

جرﺪﻟا

١

..................................................................................................................................................

٢٨

ﺔﻌﺳ

جرﺪﻟا

ﻩﺎﺠﺗاو

قرﻮﻟا

...............................................................................................................

٢٨

ﻞﻴﻤﺤﺗ

جرﺪﻟا

١

..........................................................................................................................

٢٩

جرﺪﻟا

٢

جاردﻷاو

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا

ﺔﻌﺳ

٥٠٠

ﺔﻗرو

........................................................................................................

٣١

ﺔﻌﺳ

جرﺪﻟا

ﻩﺎﺠﺗاو

قرﻮﻟا

...............................................................................................................

٣١

ﻞﻴﻤﺤﺗ

جرﺪﻟا

٢

وأ

جاردﻷا

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا

ﺔﻌﺳ

٥٠٠

ﺔﻗرو

..............................................................................

٣١

ماﺪﺨﺘﺳا

تارﺎﻴﺧ

جاﺮﺧإ

قرﻮﻟا

.........................................................................................................................

٣٤

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﻳوﺎﺣ

جاﺮﺧﻹا

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا

...................................................................................................

٣٤

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﻳوﺎﺣ

جاﺮﺧﻹا

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

....................................................................................................

٣٤

ماﺪﺨﺘﺳا

ةﺪﺣو

ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا

ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا

.........................................................................................................................

٣٥

٤

،ءاﺰﺟﻷا

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو

...................................................................................................................................

٣٧

ﺐﻠﻃ

ءاﺮﺷ

ﻊﻄﻘﻟا

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو

............................................................................................................

٣٨

ﺔﺳﺎﻴﺳ

ﺔآﺮﺷ

HP

ﺔﺻﺎﺨﻟا

تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ

ﺖﺴﻴﻟ

ﻦﻣ

ﺎﻬﻌﻨﺻ

............................................................................................

٣٩

ﻊﻗﻮﻣ

HP

ﻰﻠﻋ

ﺐﻳو

ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ

ﺲﻴﻟﺪﺘﻟا

.................................................................................................................

٤٠

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻨﻋ

لﻮﺻو

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﺎهﺮﻤﻋ

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا

.......................................................................

٤١

ﻦﻴﻜﻤﺗ

تارﺎﻴﺨﻟا

تاداﺪﻋإ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

وأ

ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

..............................................................................

٤٢

ءاﺰﺟﻷا

ﻲﺘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ

ﺎﻬﺣﻼﺻإ

ﻪﺴﻔﻨﺑ

.............................................................................................................

٤٣

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

..................................................................................................................................................

٤٥

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

..........................................................................................................................................

٤٦

ضﺮﻋ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

.................................................................................................................

٤٦

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

لﻮﺣ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

........................................................................................................

٤٦

ةدﺎﻋإ

ﺮﻳوﺪﺗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

...........................................................................................

٤٦

ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

.................................................................................................

٤٧

ﺔﺳﺎﻴﺳ

HP

لﻮﺣ

ﺶﻴﻃاﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺖﺴﻴﻟ

ﻦﻣ

ﻊﻨﺻ

HP

.......................................................

٤٧

لاﺪﺒﺘﺳا

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ناﻮﻟﻷا

...............................................................................................................

٤٧

ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا

..................................................................................................................................................

٥٠

ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا

..........................................................................................................................

٥٠

٥

Print

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

(

.....................................................................................................................................................

٥٣

ﺞﻣاﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

)

Windows

(

........................................................................................................

٥٤

HP

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﺣﻮﻤﻟا

)

UPD

(

........................................................................................

٥٤

عﺎﺿوأ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﺣﻮﻤﻟا

)

UPD

(

..............................................................

٥٥

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

)

Windows

(

..........................................................................................................

٥٦

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻓﺎآ

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﺘﺣ

ﻢﺘﻳ

قﻼﻏإ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

..........................................................................

٥٦

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﻊﻴﻤﺠﻟ

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.....................................................................................

٥٦

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

............................................................................................................

٥٦

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

)

Mac OS X

(

........................................................................................................

٥٧

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻓﺎآ

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﺘﺣ

ﻢﺘﻳ

قﻼﻏإ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

..........................................................................

٥٧

ARWW

٤

background image

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﺔﻓﺎﻜﻟ

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

......................................................................................

٥٧

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

............................................................................................................

٥٧

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

)

Windows

(

...........................................................................................................................

٥٨

ماﺪﺨﺘﺳا

رﺎﺼﺘﺧا

ﺔﻋﺎﺒﻃ

)

Windows

(

..............................................................................................

٥٨

ءﺎﺸﻧإ

تارﺎﺼﺘﺧا

ﺔﻋﺎﺒﻃ

)

Windows

(

..............................................................................................

٥٩

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

)

Windows

(

..........................................................................................

٦١

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺤﻔﺻ

ةدﺪﻌﺘﻣ

ﻞﻜﻟ

ﺔﻗرو

)

Windows

(

....................................................................................

٦٣

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻩﺎﺠﺗا

تﺎﺤﻔﺼﻟا

)

Windows

(

.................................................................................................

٦٥

ﺪﻳﺪﺤﺗ

عﻮﻧ

قرﻮﻟا

)

Windows

(

......................................................................................................

٦٧

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻰﻟوﻷا

وأ

ةﺮﻴﺧﻷا

ﻰﻠﻋ

قرو

ﻒﻠﺘﺨﻣ

)

Windows

(

...............................................................

٦٩

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻢﺠﺣ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻢﺋﻼﺘﻴﻟ

ﻊﻣ

ﻢﺠﺣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

)

Windows

(

..........................................................................

٧٢

ءﺎﺸﻧإ

ﺐّﻴﺘآ

)

Windows

(

............................................................................................................

٧٣

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

)

Mac OS X

(

.........................................................................................................................

٧٦

ماﺪﺨﺘﺳا

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻨﻴﻌﻣ

ًﺎﻘﺒﺴﻣ

)

Mac OS X

(

...............................................................................

٧٦

ءﺎﺸﻧإ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻨﻴﻌﻣ

ًﺎﻘﺒﺴﻣ

)

Mac OS X

(

.................................................................................

٧٦

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

)

Mac OS X

(

........................................................................................

٧٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تﺎﺤﻔﺻ

ةدﺪﻌﺘﻣ

ﻞﻜﻟ

ﺔﻗرو

)

Mac OS X

(

..................................................................................

٧٦

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻩﺎﺠﺗا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

)

Mac OS X

(

.................................................................................................

٧٧

ﺪﻳﺪﺤﺗ

عﻮﻧ

قرﻮﻟا

)

Mac OS X

(

....................................................................................................

٧٧

ﻊﺒﻃا

ﺔﺤﻔﺻ

فﻼﻏ

)

Mac OS X

(

..................................................................................................

٧٧

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻢﺠﺣ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻢﺋﻼﺘﻴﻟ

ﻊﻣ

ﻢﺠﺣ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

)

Windows

(

..........................................................................

٧٨

ءﺎﺸﻧإ

ﺐﻴﺘآ

)

Mac OS X

(

...........................................................................................................

٧٨

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

)

Windows

(

................................................................................................................

٧٩

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

)

Windows

(

.....................................................................................................

٧٩

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا

)

Windows

(

.....................................................................................................

٧٩

دﺪﺣ

ﻢﺠﺣ

قرو

ﺺﺼﺨﻣ

)

Windows

(

.............................................................................................

٧٩

ﻊﺒﻃا

تﺎﻣﻼﻌﻟا

ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا

)

Windows

(

.................................................................................................

٨٠

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

)

Mac OS X

(

...............................................................................................................

٨١

ءﺎﻐﻟإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

)

Mac OS X

(

...................................................................................................

٨١

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا

)

Mac OS X

(

...................................................................................................

٨١

دﺪﺣ

ﻢﺠﺣ

قرو

ﺺﺼﺨﻣ

)

Mac OS X

(

...........................................................................................

٨١

ﻊﺒﻃا

تﺎﻣﻼﻋ

ﺔﻴﺋﺎﻣ

)

Mac OS X

(

..................................................................................................

٨٢

ﻦﻳﺰﺨﺗ

مﺎﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

........................................................................................................................

٨٣

ءﺎﺸﻧإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻧّﺰﺨﻣ

)

Windows

(

....................................................................................................

٨٣

ءﺎﺸﻧإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻧﺰﺨﻣ

)

Mac OS X

(

..................................................................................................

٨٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻧﺰﺨﻣ

.....................................................................................................................

٨٦

فﺬﺣ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻧﺰﺨﻣ

......................................................................................................................

٨٦

ﺔﻓﺎﺿإ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻞﺻﺎﻓ

مﺎﻬﻤﻟا

)

Windows

(

...........................................................................................................

٨٧

ماﺪﺨﺘﺳا

HP ePrint

...................................................................................................................................

٨٨

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

HP ePrint

..........................................................................................................................

٨٩

ماﺪﺨﺘﺳا

Apple AirPrint

............................................................................................................................

٩٠

٥

ARWW

background image

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ـﺑ

AirPrint

............................................................................................................

٩٠

ﺚﺤﺑ

ﻦﻋ

ﻢﺳا

AirPrint

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

........................................................................................................

٩٠

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻣ

AirPrint

.................................................................................................................

٩٠

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻢﺳا

ﺞﺘﻨﻣ

AirPrint

.............................................................................................................

٩٠

ﻞﺣ

تﻼﻜﺸﻣ

AirPrint

................................................................................................................

٩١

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

HP Smart Print

)

Windows

(

......................................................................................

٩٢

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻋﺎﺒﻃ

USB

ﻞﻬﺳ

لﻮﺻﻮﻟا

..................................................................................................................

٩٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ

تاﺪﻨﺘﺴﻣ

USB

ﺔﻠﻬﺳ

لﻮﺻﻮﻟا

................................................................................................

٩٣

٦

Copy

)

ﺦﺴﻧ

(

......................................................................................................................................................

٩٥

ﻦﻴﻴﻌﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺦﺴﻨﻟا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ةﺪﻳﺪﺠﻟا

..............................................................................................................

٩٦

ماﺪﺨﺘﺳا

تاﺰﻴﻣ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

رﻮﺼﻟا

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا

ﺦﺴﻨﻠﻟ

........................................................................................................

٩٧

ﻂﺒﺿ

ةﺪﺤﻟا

ﺦﺴﻨﻠﻟ

.......................................................................................................................

٩٧

ﺢﺴﻣ

فاﻮﺤﻟا

ﻦﻣ

ﺦﺴﻨﻟا

.................................................................................................................

٩٧

ﻂﺒﺿ

ﺔﺟرﺪﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺦﺴﻨﻠﻟ

..............................................................................................................

٩٨

ءﺎﺸﻧإ

ﺔﺨﺴﻧ

ةﺪﺣاو

.......................................................................................................................................

٩٩

ءﺎﺸﻧإ

ﺦﺴﻧ

ةدﺪﻌﺘﻣ

......................................................................................................................................

١٠٠

ﺦﺴﻧ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻲﻠﺻأ

ﻒﻟﺄﺘﻳ

ﻦﻣ

تﺎﺤﻔﺻ

ةدﺪﻌﺘﻣ

........................................................................................................

١٠٢

ﺞﻣد

ﺔﻤﻬﻣ

ﺦﺴﻧ

.........................................................................................................................................

١٠٤

ﺦﺴﻨﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﺟودﺰﻣ

(

...............................................................................................................

١٠٦

ﺦﺴﻨﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

............................................................................................................

١٠٦

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

ًﺎﻳوﺪﻳ

..........................................................................................................

١٠٧

ﺮﻴﻐﺼﺗ

ةرﻮﺻ

ﺔﺨﺴﻧ

وأ

ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ

......................................................................................................................

١٠٩

ﻦﻴﺴﺤﺗ

ةدﻮﺟ

ﺦﺴﻨﻟا

ﺺﻨﻠﻟ

رﻮﺼﻟاو

...................................................................................................................

١١١

ﻂﺒﺿ

ةءﺎﺿإ

/

ﻢﻴﺘﻌﺗ

ﺦﺴﻨﻟا

..............................................................................................................................

١١٢

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا

ﻪﻋﻮﻧو

ﺦﺴﻨﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

قرو

صﺎﺧ

...................................................................................................

١١٤

مﺪﺨﺘﺳا

ﻊﺿو

"

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺔﻤﻬﻤﻟا

"

........................................................................................................................

١١٥

ﺦﺴﻧ

بﺎﺘآ

..............................................................................................................................................

١١٦

ﺦﺴﻧ

ةرﻮﺻ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

...............................................................................................................................

١١٨

٧

Scan/send

)

ﺢﺴﻣ

ﻲﺋﻮﺿ

/

لﺎﺳرإ

(

..........................................................................................................................

١٢١

داﺪﻋإ

تاﺰﻴﻣ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

/

لﺎﺳرﻹا

................................................................................................................

١٢٢

ﺮﻴﻴﻐﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

/

لﺎﺳرﻹا

ﻦﻣ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

.........................................................................

١٢٤

ماﺪﺨﺘﺳا

تاﺰﻴﻣ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

رﻮﺼﻟا

ﺢﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟا

.....................................................................................................

١٢٦

ﺪﻳﺪﺤﺗ

عاﻮﻧأ

تﺎﻔﻠﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺢﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟا

..........................................................................................

١٢٦

ﻦﻴﺴﺤﺗ

رﻮﺼﻟا

ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا

ﺎًﻴﺋﻮﺿ

ﺺﻨﻠﻟ

وأ

رﻮﺼﻠﻟ

.................................................................................

١٢٧

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ةدﻮﺟ

جاﺮﺧﻹا

وأ

ﻢﺠﺣ

ﻒﻠﻤﻟا

رﻮﺼﻠﻟ

ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا

ﺎًﻴﺋﻮﺿ

....................................................................

١٢٨

ﺪﻳﺪﺤﺗ

دﺪﻋ

ﻪﺟوأ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

.................................................................................................

١٢٨

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻗﺪﻟا

رﻮﺼﻠﻟ

ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا

ﺎًﻴﺋﻮﺿ

................................................................................................

١٢٨

فﺎﺸﺘآا

ناﻮﻟﻷا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﺢﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟا

.............................................................................................

١٢٩

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻢﺠﺣ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

.......................................................................................................

١٢٩

ARWW

٦

background image

ﺪﻳﺪﺤﺗ

تارﺎﻴﺧ

مﻼﻋﻹا

ﺢﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟا

...............................................................................................

١٣٠

ﻂﺒﺿ

ةﺪﺤﻟا

ﺢﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟا

...........................................................................................................

١٣٠

ﻂﺒﺿ

ﺔﻨآُﺪﻟا

ﻲﻓ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

......................................................................................................

١٣١

ﻂﺒﺿ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا

ﻲﻓ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

.....................................................................................................

١٣١

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

ﻲﻓ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

...................................................................................................

١٣١

ﺢﺴﻣ

فاﻮﺤﻟا

ﻲﻓ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

....................................................................................................

١٣٢

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻊﺿو

Job Build

)

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺔﻤﻬﻤﻟا

(

ﺢﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟا

......................................................................

١٣٢

ﻲﻄﺨﺗ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻏرﺎﻔﻟا

ﻲﻓ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

.......................................................................................

١٣٣

ماﺪﺨﺘﺳا

تاﺰﻴﻣ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

رﻮﺼﻟا

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا

ﺢﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟا

............................................................................................

١٣٤

ﺪﻳﺪﺤﺗ

عاﻮﻧأ

تﺎﻔﻠﻣ

فﺮﻌﺘﻟا

يﺮﺼﺒﻟا

ﻰﻠﻋ

فﺮﺣﻷا

)

OCR

(

ﺢﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟا

....................................................

١٣٤

صﺎﺼﺘﻗا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﺢﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟا

..........................................................................................

١٣٥

ﻩﺎﺠﺗا

ةرﻮﺼﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﻲﻓ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

...........................................................................................

١٣٦

ﻂﺒﺿ

ﺔﺟرﺪﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺢﺴﻤﻠﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟا

..................................................................................................

١٣٦

فﺎﺸﺘآﻻا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تازوﺎﺠﺘﻟ

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﻲﻓ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

)

HP EveryPage

(

.................................................

١٣٧

ماﺪﺨﺘﺳا

ةﺰﻴﻣ

ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

ةرﻮﺼﻟا

.........................................................................................................................

١٣٨

ﺢﺴﻣ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺎًﻴﺋﻮﺿ

ﺎﻬﻟﺎﺳرإو

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ةﺰﻴﻣ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

...............................................................................

١٤١

ءﺎﺸﻧإ

داﺪﻋإ

ﻊﻳﺮﺳ

.....................................................................................................................

١٤١

ماﺪﺨﺘﺳا

داﺪﻋإ

ﻊﻳﺮﺳ

دﺪﺤﻣ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ

.....................................................................................................

١٤١

لﺎﺳرإ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻢﺗ

ﻪﺤﺴﻣ

ًﺎﻴﺋﻮﺿ

ﻰﻟإ

ﺪﻠﺠﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

......................................................................................................

١٤٢

لﺎﺳرإ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

حﻮﺴﻤﻣ

ﺎًﻴﺋﻮﺿ

ﻰﻟإ

ﺪﻠﺠﻣ

ﻲﻓ

ةﺮآاذ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

............................................................................................

١٤٦

لﺎﺳرإ

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

حﻮﺴﻤﻤﻟا

ﺎًﻴﺋﻮﺿ

ﻰﻟإ

كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗأ

flash

ـﻟ

USB

.............................................................................

١٤٧

ﺢﺴﻣ

ﻆﻔﺣو

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

....................................................................................................................

١٤٧

لﺎﺳرإ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

حﻮﺴﻤﻣ

ًﺎﻴﺋﻮﺿ

ﻰﻟإ

ناﻮﻨﻋ

ﺪﻳﺮﺑ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ

ﺪﺣاو

وأ

ﺮﺜآأ

.............................................................................

١٥٠

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺮﺘﻓد

ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

لﺎﺳرﻹ

ﺪﻳﺮﺑ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ

.......................................................................................................

١٥٣

ﻒﺿأ

تﺎﻬﺟ

لﺎﺼﺗا

ﻰﻟإ

ﺮﺘﻓد

ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

ﻦﻣ

لﻼﺧ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

..................................................

١٥٣

ﻞﺳرأ

اًﺪﻨﺘﺴﻣ

ﻰﻟإ

ﺪﻳﺮﺑ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺮﺘﻓد

ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا

...........................................................................

١٥٥

لﺎﺳرإ

ﺪﻨﺘﺴﻣ

حﻮﺴﻤﻣ

ﺎًﻴﺋﻮﺿ

ﻰﻟإ

ﻊﻗﻮﻣ

SharePoint

®

.........................................................................................

١٥٨

ءاﺮﺟإ

ﺢﺴﻣ

ﻲﺋﻮﺿ

ةرﻮﺼﻟ

ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

..............................................................................................................

١٥٩

٨

Fax

)

ﺲآﺎﻓ

(

......................................................................................................................................................

١٦١

ﻦﻳﻮﻜﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا

......................................................................................................................

١٦٢

ﺞﻟﺎﻌﻣ

داﺪﻋإ

ﺲآﺎﻔﻟا

...................................................................................................................

١٦٢

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺦﻳرﺎﺘﻟا

ﺖﻗﻮﻟاو

وأ

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﺎﻤﻬﻨﻣ

...............................................................................................

١٦٣

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﺦﻳرﺎﺘﻟا

/

ﺖﻗﻮﻟا

وأ

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﺎﻤﻬﻨﻣ

.........................................................................................

١٦٣

ﻦﻳﻮﻜﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺐﻠﻃ

ﺲآﺎﻔﻟا

..........................................................................................................................

١٦٤

ﻦﻳﻮﻜﺗ

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

لﺎﺳرﻹ

ﺲآﺎﻔﻟا

..............................................................................................................

١٦٥

ﻦﻳﻮﻜﺗ

زﻮﻣر

ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا

ﺲآﺎﻔﻠﻟ

.................................................................................................................

١٦٦

ﻦﻳﻮﻜﺗ

تارﺎﻴﺨﻟا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

مﺎﻬﻤﻟ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

...................................................................................................

١٦٧

ماﺪﺨﺘﺳا

تاﺰﻴﻣ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

رﻮﺼﻟا

مﺎﻬﻤﻟ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

................................................................................................

١٦٨

ﻦﻴﺴﺤﺗ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺺﻨﻠﻟ

وأ

رﻮﺼﻠﻟ

...................................................................................................

١٦٨

دﺪﺣ

دﺪﻋ

ﻪﺟوأ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ

........................................................................................

١٦٨

٧

ARWW

background image

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻗﺪﻟا

تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ

..................................................................................................................

١٦٩

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻢﺠﺣ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻴﻠﺻﻷا

تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ

............................................................................................

١٦٩

ﺪﻳﺪﺤﺗ

تارﺎﻴﺧ

مﻼﻋﻹا

تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ

.....................................................................................................

١٧٠

ﻂﺒﺿ

ةﺪﺤﻟا

تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ

..................................................................................................................

١٧٠

ﻂﺒﺿ

ﺔﻨآُﺪﻟا

ﻲﻓ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

.............................................................................................................

١٧١

ﻂﺒﺿ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا

ﻲﻓ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

............................................................................................................

١٧١

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا

ﻲﻓ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

..........................................................................................................

١٧١

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻊﺿو

Job Build

)

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺔﻤﻬﻤﻟا

(

تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ

............................................................................

١٧٢

ﻲﻄﺨﺗ

تﺎﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻏرﺎﻔﻟا

ﻲﻓ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

..............................................................................................

١٧٢

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

رﻮﺼﻟا

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا

مﺎﻬﻤﻟ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

...............................................................................................

١٧٣

ﻩﺎﺠﺗا

ةرﻮﺼﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﻲﻓ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

..................................................................................................

١٧٣

ﻂﺒﺿ

ﺔﺟرﺪﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ

........................................................................................................

١٧٣

فﺎﺸﺘآﻻا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

تازوﺎﺠﺘﻟ

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ﻲﻓ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

..................................................................................

١٧٤

لﺎﺳرإ

تاﺪﻨﺘﺴﻣ

ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ةﺰﻴﻣ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻌﻳﺮﺳ

...........................................................................................

١٧٥

ءﺎﺸﻧإ

داﺪﻋإ

ﻊﻳﺮﺳ

.....................................................................................................................

١٧٥

ماﺪﺨﺘﺳا

داﺪﻋإ

ﻊﻳﺮﺳ

دﺪﺤﻣ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ

.....................................................................................................

١٧٥

ﻦﻳﻮﻜﺗ

تاداﺪﻋإ

مﻼﺘﺳا

ﺲآﺎﻔﻟا

........................................................................................................................

١٧٦

ماﺪﺨﺘﺳا

لوﺪﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺲآﺎﻔﻟا

.........................................................................................................................

١٧٧

ﺮﻈﺣ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ةدراﻮﻟا

................................................................................................................................

١٧٨

ءﺎﺸﻧإ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

مﺎﻗرأ

ﺲآﺎﻔﻟا

ةرﻮﻈﺤﻤﻟا

.................................................................................................

١٧٨

فﺬﺣأ

مﺎﻗرأ

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

مﺎﻗرأ

ﺲآﺎﻔﻟا

ةرﻮﻈﺤﻤﻟا

......................................................................................

١٧٨

ﻦﻳﻮﻜﺗ

تارﺎﻴﺨﻟا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

مﺎﻬﻤﻟ

مﻼﺘﺳا

ﺲآﺎﻔﻟا

...................................................................................................

١٧٩

ﺔﻔﺷرأ

ﺲآﺎﻔﻟا

ةدﺎﻋإو

ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ

.........................................................................................................................

١٨٠

ﻦﻴﻜﻤﺗ

ﺔﻔﺷرأ

ﺲآﺎﻔﻟا

..................................................................................................................

١٨٠

ﻦﻜﻣ

ةدﺎﻋإ

ﻪﻴﺟﻮﺗ

ﻞﺋﺎﺳر

ﺲآﺎﻔﻟا

.....................................................................................................

١٨٠

ءﺎﺸﻧإ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺐﻠﻃ

ﻊﻳﺮﺳ

................................................................................................................................

١٨١

ﺔﻓﺎﺿإ

ﻢﻗر

ﻰﻟإ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺐﻠﻃ

ﻊﻳﺮﺳ

ةدﻮﺟﻮﻣ

............................................................................................................

١٨٤

فﺬﺣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺐﻠﻃ

ﻊﻳﺮﺳ

................................................................................................................................

١٨٥

فﺬﺣ

ﻢﻗر

دﺮﻔﻣ

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺐﻠﻄﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا

.............................................................................................................

١٨٦

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻓ

ﻦﻋ

ﻖﻳﺮﻃ

لﺎﺧدإ

مﺎﻗرﻷا

ﺎًﻳوﺪﻳ

.........................................................................................................

١٨٧

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻓ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺐﻠﻄﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا

................................................................................................................

١٨٩

ﺚﺤﺒﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺐﻠﻄﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻢﺳﻻا

......................................................................................................

١٩١

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻓ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

مﺎﻗرأ

ﺮﺘﻓد

ﻦﻳوﺎﻨﻋ

ﺲآﺎﻔﻟا

...................................................................................................

١٩٢

ءﺎﻐﻟإ

ﺲآﺎﻓ

.............................................................................................................................................

١٩٤

ﺮﻳرﺎﻘﺗ

ﺲآﺎﻔﻟا

..........................................................................................................................................

١٩٥

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

ﺲآﺎﻔﻟا

....................................................................................................................

١٩٥

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺰﻣر

ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا

...........................................................................................................

١٩٦

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

مﺎﻗرأ

ﺲآﺎﻔﻟا

ةرﻮﻈﺤﻤﻟا

.................................................................................................

١٩٦

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺐﻠﻄﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا

............................................................................................................

١٩٦

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا

..................................................................................................................

١٩٦

ARWW

٨

background image

٩

ةرادإ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

........................................................................................................................................................

١٩٧

ﻦﻳﻮﻜﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻜﺒﺷ

IP

..............................................................................................................................

١٩٨

ءﻼﺧإ

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

ﺔآرﺎﺸﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

......................................................................................................

١٩٨

ضﺮﻋ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

وأ

ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ

...................................................................................................

١٩٨

ﻦﻳﻮﻜﺗ

تﺎﻤﻠﻌﻣ

TCP/IP IPv4

ًﺎﻳوﺪﻳ

ﻦﻣ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

............................................................................

١٩٨

ﻦﻳﻮﻜﺗ

تﺎﻤﻠﻌﻣ

IPv6 TCP/IP

ًﺎﻳوﺪﻳ

ﻦﻣ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

...........................................................................

١٩٩

ﻢﻘﻠﻣ

ﺐﻳو

ﻦﻤﻀﻤﻟا

ـﻟ

HP

.............................................................................................................................

٢٠٠

ﺢﺘﻓ

ﻢﻘﻠﻣ

ﺐﻳو

ﻦّﻤﻀﻤﻟا

ـﻟ

HP

.......................................................................................................

٢٠٠

تاﺰﻴﻣ

ﻢﻘﻠﻣ

ﺐﻳو

ﻦﻤﻀﻤﻟا

ـﻟ

HP

....................................................................................................

٢٠١

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Information

)

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

(

................................................................................

٢٠١

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

General

)

مﺎﻋ

(

...........................................................................................

٢٠١

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Copy/Print

)

ﺦﺴﻧ

/

ﺔﻋﺎﺒﻃ

(

..............................................................................

٢٠٢

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Scan/Digital Send

)

ﺢﺴﻣ

ﻲﺋﻮﺿ

/

لﺎﺳرإ

ﻲﻤﻗر

(

..................................................

٢٠٣

ﺔﻣﻼﻋ

ﺐﻳﻮﺒﺗ

Fax

)

ﺲآﺎﻓ

) (

تازاﺮﻃ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻂﻘﻓ

(

...............................................................

٢٠٤

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Troubleshooting

)

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

(

.................................................

٢٠٤

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Security

)

نﺎﻣﻷا

(

........................................................................................

٢٠٥

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

HP Web Services

)

تﺎﻣﺪﺧ

ﺐﻳو

HP

(

............................................................

٢٠٥

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا

Networking

)

ﺔﻜﺒﺷ

لﺎﺼﺗﻻا

(

..........................................................................

٢٠٥

ﺔﻤﺋﺎﻗ

Other Links

)

تﺎﻃﺎﺒﺗرا

ىﺮﺧأ

(

..........................................................................

٢٠٥

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻢﺳا

ﺔﻣﺪﺧ

Bonjour

..........................................................................................

٢٠٦

ةادأ

HP Utility

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

)

Mac OS X

(

........................................................................................................

٢٠٧

ﺢﺘﻓ

ةادأ

HP

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

................................................................................................................

٢٠٧

تاﺰﻴﻣ

ةادأ

HP

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

............................................................................................................

٢٠٧

مﺪﺨﺘﺳا

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

HP Web Jetadmin

...........................................................................................................

٢٠٩

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

..................................................................................................................................

٢١٠

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

EconoMode

)

ﻊﺿو

ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺮﺒﺤﻟا

(

..........................................................................

٢١٠

ﻦﻴﺴﺤﺗ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻋﺮﺴﻟا

وأ

ﺔﻗﺎﻄﻟا

....................................................................................................

٢١٠

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻊﺿو

نﻮﻜﺴﻟا

...................................................................................................................

٢١٠

ﻦﻴﻴﻌﺗ

لوﺪﺟ

نﻮﻜﺴﻟا

..................................................................................................................

٢١١

تاﺰﻴﻣ

نﺎﻣأ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.....................................................................................................................................

٢١٣

تﺎﻧﺎﻴﺑ

نﺎﻣﻷا

..........................................................................................................................

٢١٣

IP Security

)

نﺎﻣأ

IP

(

...........................................................................................................

٢١٣

ﻞﻴﺠﺴﺗ

لﻮﺧﺪﻟا

ﻰﻟإ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.............................................................................................................

٢١٣

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﺔﻤﻠآ

روﺮﻣ

مﺎﻈﻨﻟا

..............................................................................................................

٢١٣

ﻢﻋد

ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا

:

صاﺮﻗأ

ﺔﺘﺑﺎﺛ

ﺔﻨﻣﺁ

ﺔﻴﻟﺎﻋ

ءادﻷا

ﻦﻣ

HP

..............................................................................

٢١٤

لﺎﻔﻗإ

ﺺﻔﻗ

ةﺪﺣو

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

..............................................................................................................

٢١٤

ﺔﻴﻗﺮﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﺖﺑﺎﺜﻟا

..................................................................................................................................

٢١٥

١٠

ﻞﺣ

ﻞآﺎﺸﻤﻟا

......................................................................................................................................................

٢١٧

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻞﺤﻟ

تﻼﻜﺸﻤﻟا

..........................................................................................................................

٢١٨

ﻞﻣاﻮﻌﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺮﺛﺆﺗ

ﻰﻠﻋ

ءادأ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

...................................................................................................................

٢٢٠

٩

ARWW

background image

ةدﺎﻌﺘﺳا

تاداﺪﻋﻹا

ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا

ﻦﻣ

ﻞﺒِﻗ

ﻊﻨﺼﻤﻟا

.............................................................................................

٢٢١

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

..................................................................................................................................

٢٢٢

ﻢﺘﺗ

ﺔﻳﺬﻐﺗ

قرﻮﻟا

ﻞﻜﺸﺑ

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

وأ

ﺢﺒﺼﻳ

ًاﺮﺸﺤﻨﻣ

..............................................................................................

٢٢٣

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻂﻘﺘﻠﻳ

قرﻮﻟا

.................................................................................................................

٢٢٣

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻂﻘﺘﻠﻳ

ةﺪﻋ

قاروأ

...............................................................................................................

٢٢٣

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺗ

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﺪّﻟﻮﺗ

رﺎﺸﺤﻧا

قاروأ

ةدﺪﻌﺘﻣ

وأ

ﺎﻬﻠﻴﻤﺗ

وأ

ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ

............................................................

٢٢٣

ﻊﻨﻣ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

....................................................................................................................

٢٢٤

ﺔﻟازإ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

...................................................................................................................................

٢٢٥

ﻊﻗاﻮﻣ

رﺎﺸﺤﻧﻻا

........................................................................................................................

٢٢٥

ﻞﻘﻨﺘﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

ﺔﻟازﻹ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

..................................................................................................

٢٢٦

ﺔﻟازإ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

ﻦﻣ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ

...................................................................................

٢٢٦

ﺔﻟازإ

تارﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺔﻳوﺎﺣ

جاﺮﺧﻹا

..................................................................................

٢٢٩

ﺔﻟازإ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

ﻦﻣ

جرﺪﻟا

١

....................................................................................................

٢٣٠

ﺔﻟازإ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

ﻦﻣ

جرﺪﻟا

٢

وأ

ﻦﻣ

جرد

يرﺎﻴﺘﺧا

ﺔﻌﺳ

٥٠٠

ﺔﻗرو

.........................................................

٢٣٢

ﺔﻟازإ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

....................................................................................

٢٣٦

ﺔﻟازإ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

ﻦﻣ

بﺎﺒﻟا

ﻲﻔﻠﺨﻟا

ةﺪﺣوو

ﺮﻬﺼﻤﻟا

.............................................................................

٢٣٨

ﺔﻟازإ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

ﻦﻣ

ةﺪﺣو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا

..............................................................................

٢٤١

ﺮﻴﻴﻐﺗ

حﻼﺻإ

رﺎﺸﺤﻧا

قرﻮﻟا

..........................................................................................................................

٢٤٧

ﻦﻴﺴﺤﺗ

ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

..................................................................................................................................

٢٤٨

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

ﺮﺧﺁ

..............................................................................................

٢٤٨

ﻦﻴﻴﻌﺗ

داﺪﻋإ

عﻮﻧ

قرﻮﻟا

ﺔﻤﻬﻤﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

..............................................................................................

٢٤٨

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

داﺪﻋإ

عﻮﻧ

قرﻮﻟا

)

Windows

(

.......................................................................

٢٤٨

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

داﺪﻋإ

عﻮﻧ

قرﻮﻟا

)

Mac OS X

(

.....................................................................

٢٤٨

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

.....................................................................................................

٢٤٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

................................................................................................................

٢٤٩

ﺺﺤﻓ

ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ

ﺮﺒﺤﻟا

ًﺎﻳﺮﺼﺑ

.......................................................................................................

٢٥٠

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

ﺔﺌﻴﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

قرﻮﻟاو

......................................................................................................

٢٥٠

ماﺪﺨﺘﺳا

قرﻮﻟا

يﺬﻟا

ﻖﻔﺘﻳ

ﻊﻣ

تﺎﻔﺻاﻮﻣ

قرو

HP

................................................................

٢٥٠

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

ﺔﺌﻴﺒﻟا

......................................................................................................

٢٥١

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

تاداﺪﻋإ

EconoMode

...............................................................................................

٢٥١

بّﺮﺟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻒﻠﺘﺨﻣ

..................................................................................................

٢٥١

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ةاذﺎﺤﻣ

جرﺪﻟا

يدﺮﻔﻟا

...........................................................................................................

٢٥٢

ﻦﻴﺴﺤﺗ

ةدﻮﺟ

ﺦﺴﻨﻟا

....................................................................................................................................

٢٥٣

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

مﺪﻋ

دﻮﺟو

خﺎﺳوأ

تﺎﺨﻄﻟ

ﻰﻠﻋ

جﺎﺟز

ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

................................................................

٢٥٣

ةﺮﻳﺎﻌﻣ

ﺢﺳﺎﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

...............................................................................................................

٢٥٤

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

تاداﺪﻋإ

قرﻮﻟا

...........................................................................................................

٢٥٥

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻢﺠﺣ

قرﻮﻟا

ﻪﻋﻮﻧو

...............................................................................

٢٥٥

ﺪﻳﺪﺤﺗ

جرﺪﻟا

داﺮُﻤﻟا

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ

................................................................................

٢٥٥

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

تاداﺪﻋإ

ﻂﺒﺿ

ةرﻮﺼﻟا

..................................................................................................

٢٥٥

ﻦﻴﺴﺤﺗ

ةدﻮﺟ

ﺦﺴﻨﻟا

ﺺﻨﻠﻟ

رﻮﺼﻟاو

..................................................................................................

٢٥٦

ﺦﺴﻧ

ﻦﻣ

ﺔﻓﺎﺣ

ﻰﻟإ

ﺔﻓﺎﺣ

...............................................................................................................

٢٥٦

ARWW

١٠

background image

ﻒﻴﻈﻨﺗ

تﺎﻧاﻮﻄﺳأ

طﺎﻘﺘﻟﻻا

ﺔﺣﻮﻟو

ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻓ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ

............................................................

٢٥٦

ﻦﻴﺴﺤﺗ

ةدﻮﺟ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

..........................................................................................................................

٢٥٨

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

مﺪﻋ

دﻮﺟو

خﺎﺳوأ

تﺎﺨﻄﻟ

ﻰﻠﻋ

جﺎﺟز

ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

................................................................

٢٥٨

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻗﺪﻟا

...............................................................................................................

٢٥٩

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

تاداﺪﻋإ

ﻂﺒﺿ

ةرﻮﺼﻟا

....................................................................................................

٢٦٠

ﻦﻴﺴﺤﺗ

ةدﻮﺟ

ﺢﺴﻤﻟا

ﻲﺋﻮﻀﻟا

ﺺﻨﻠﻟ

رﻮﺼﻟاو

.......................................................................................

٢٦٠

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

تاداﺪﻋإ

ةدﻮﺟ

جاﺮﺧﻹا

...................................................................................................

٢٦٠

ﻒﻴﻈﻨﺗ

تﺎﻧاﻮﻄﺳأ

طﺎﻘﺘﻟﻻا

ﺔﺣﻮﻟو

ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻓ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ

............................................................

٢٦١

ﻦﻴﺴﺤﺗ

ةدﻮﺟ

ﺲآﺎﻔﻟا

...................................................................................................................................

٢٦٣

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

مﺪﻋ

دﻮﺟو

خﺎﺳوأ

تﺎﺨﻄﻟ

ﻰﻠﻋ

جﺎﺟز

ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا

................................................................

٢٦٣

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

داﺪﻋإ

ﺔﻗد

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

.................................................................................................

٢٦٥

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

تاداﺪﻋإ

ﻂﺒﺿ

ةرﻮﺼﻟا

..................................................................................................

٢٦٥

ﻦﻴﺴﺤﺗ

ةدﻮﺟ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺺﻨﻠﻟ

رﻮﺼﻟاو

.................................................................................................

٢٦٥

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

تاداﺪﻋإ

ﺢﻴﺤﺼﺗ

ءﺎﻄﺧﻷا

................................................................................................

٢٦٦

لﺎﺳرإ

ﻰﻟإ

زﺎﻬﺟ

ﺲآﺎﻓ

ﻒﻠﺘﺨﻣ

.......................................................................................................

٢٦٦

ﻒﻴﻈﻨﺗ

تﺎﻧاﻮﻄﺳأ

طﺎﻘﺘﻟﻻا

ﺔﺣﻮﻟو

ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻓ

ةﺪﺣو

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ

............................................................

٢٦٦

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

داﺪﻋإ

fit-to-page

.....................................................................................................

٢٦٨

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

زﺎﻬﺟ

ﺲآﺎﻓ

ﻞِﺳﺮُﻤﻟا

......................................................................................................

٢٦٨

مﻮﻘﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﺔﻳأ

تﺎﺤﻔﺻ

وأ

ﻪﻧأ

ﺎﻬﻌﺒﻄﻳ

ءﻂﺒﺑ

.............................................................................................

٢٦٩

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻊﺒﻄﻳ

.........................................................................................................................

٢٦٩

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻊﺒﻄﻳ

ءﻂﺒﺑ

......................................................................................................................

٢٦٩

ّﻞﺣ

ﻞآﺎﺸﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

USB

ﻞﻬﺳ

لﻮﺻﻮﻟا

.................................................................................................

٢٧٠

ﺢﺘﻔﺗ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

Retrieve From USB

)

دادﺮﺘﺳا

ﻦﻣ

USB

(

ﺪﻨﻋ

لﺎﺧدإ

كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗﻷا

لﻮﻤﺤﻤﻟا

USB

..............

٢٧٠

ﻊﺒﻄﻳ

ﻒﻠﻤﻟا

ﻦﻣ

كﺮﺤﻣ

صاﺮﻗﻷا

لﻮﻤﺤﻤﻟا

USB

...............................................................................

٢٧٠

ﻒﻠﻤﻟا

يﺬﻟا

دﻮﺗ

ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻴﻏ

رﻮآﺬﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا

Retrieve From USB

)

دادﺮﺘﺳا

ﻦﻣ

USB

(

............................

٢٧١

ﻞﺣ

ﻞآﺎﺸﻣ

لﺎﺼﺗا

USB

.............................................................................................................................

٢٧٢

ﻞﺣ

ﻞآﺎﺸﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا

.............................................................................................................................

٢٧٣

ﻊّﺘﻤﺘﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

لﺎﺼﺗﺎﺑ

ﻲﻠﻌﻓ

ﻒﻴﻌﺿ

...................................................................................................

٢٧٣

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻳ

ناﻮﻨﻋ

IP

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

)

Windows

(

..................................................................

٢٧٣

رﺬﻌﺘﻳ

ﻰﻠﻋ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

لﺎﺼﺗﻻا

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

...............................................................................................

٢٧٣

ﺞﺘﻨﻤﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺎًﻃﺎﺒﺗرا

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

ًاداﺪﻋإو

ًﺎﺟودﺰﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ

.......................................................................

٢٧٤

ﺪﻗ

ﺐﱠﺒﺴُﺗ

ﺞﻣاﺮﺑ

ةﺪﻳﺪﺟ

لﻮﺼﺣ

ﻞآﺎﺸﻣ

ﻲﻓ

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

..................................................................................

٢٧٤

ﺪﻗ

نﻮﻜﻳ

داﺪﻋإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

وأ

ﺔﻄﺤﻣ

ﻞﻤﻌﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺢﻴﺤﺻ

..............................................................................

٢٧٤

ﻢﺗ

ﻞﻴﻄﻌﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

وأ

نأ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ىﺮﺧﻷا

ﺮﻴﻏ

ﺔﺤﻴﺤﺻ

.....................................................................

٢٧٤

ﻞﺣ

ﻞآﺎﺸﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا

.....................................................................................................................................

٢٧٥

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا

ﻞﺤﻟ

ﻞآﺎﺸﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا

.....................................................................................................

٢٧٥

ﺎﻣ

عﻮﻧ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

يﺬﻟا

؟ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

..................................................................................

٢٧٥

ﻞه

مﺪﺨﺘﺴﺗ

زﺎﻬﺟ

ﻢﻴﻈﻨﺗ

؟رﺎﻴﺘﻠﻟ

......................................................................................

٢٧٥

ﻞه

كﺮﺘﺸﺗ

ﻲﻓ

ﺔﻣﺪﺧ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

ﺮﺒﻋ

ﺔآﺮﺷ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ

ﺎﻬﻌﻣ

وأ

ﻞه

مﺪﺨﺘﺴﺗ

زﺎﻬﺟ

دﺮﻟا

ﻲﻟﻵا

ﻰﻠﻋ

؟تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

.......................................................................................................

٢٧٥

ﻞه

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

صﺎﺨﻟا

ﻚﺑ

دوﺰﻣ

ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ

؟رﺎﻈﺘﻧﻻا

..............................................................

٢٧٥

١١

ARWW

background image

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻖﺤﻠﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا

........................................................................................................

٢٧٦

تﻼﻜﺸﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا

..............................................................................................................

٢٧٦

ماﺪﺨﺘﺳا

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻜﺒﺷ

VoIP

.................................................................................................

٢٧٧

تﻼﻜﺸﻣ

ﻲﻓ

مﻼﺘﺳا

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

.........................................................................................................

٢٧٨

تﻼﻜﺸﻣ

ﻲﻓ

لﺎﺳرإ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

.........................................................................................................

٢٧٩

ﻞﺋﺎﺳر

ءﺎﻄﺧأ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.......................................................................................

٢٨٠

ﻞﺋﺎﺳر

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

.................................................................................................

٢٨١

ﻞﺋﺎﺳر

مﻼﺘﺳا

ﺲآﺎﻔﻟا

.................................................................................................

٢٨٢

تاداﺪﻋإ

ﺔﻣﺪﺨﻟا

........................................................................................................................

٢٨٢

تاداﺪﻋﻹا

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

Troubleshooting

)

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

(

....................................

٢٨٢

ﻞﺣ

ﻞآﺎﺸﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

)

Windows

(

...........................................................................................................

٢٨٤

ﺪﺟﻮﻳ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

ﺮهﺎﻇ

ﻲﻓ

ﺪﻠﺠﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

......................................................................

٢٨٤

ﻢﺗ

ضﺮﻋ

ﺔﻟﺎﺳر

ﺄﻄﺧ

لﻼﺧ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

..................................................................................

٢٨٤

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻲﻓ

ﻊﺿﻮﻟا

،ﺰهﺎﺟ

ﻦﻜﻟو

ﻢﺘﺗ

يأ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

.............................................................................

٢٨٤

ﻞﺣ

ﻞآﺎﺸﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

)

Mac OS X

(

..........................................................................................................

٢٨٦

ﺮﻬﻈﻳ

ﻢﺳا

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺤﺋﻻ

Print & Fax

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺲآﺎﻔﻟاو

(

وأ

Print & Scan

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺢﺴﻤﻟاو

ﻲﺋﻮﻀﻟا

(

......................................................................................................................

٢٨٦

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

لﺎﺳرإ

ﺔﻤﻬﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻰﻟإ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

بﻮﻠﻄﻤﻟا

.....................................................................................

٢٨٦

ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﺒآ

USB

،

ﺮﻬﻈﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﺤﺋﻻ

Print & Fax

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺲآﺎﻔﻟاو

(

وأ

Print & Scan

)

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺢﺴﻤﻟاو

ﻲﺋﻮﻀﻟا

(

ﺪﻌﺑ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

.

............................................................................

٢٨٦

ﺔﻟازإ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

)

Windows

(

........................................................................................................................

٢٨٨

ﺔﻟازإ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

)

Mac OS X

(

......................................................................................................

٢٨٩

سﺮﻬﻔﻟا

.................................................................................................................................................................

٢٩١

ARWW

١٢

background image

١

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا