جاردأ
لﺎﺧدﻹا
تﺎﻳوﺎﺣو
جاﺮﺧﻹا
ARWW
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ
،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
دﺪﺣ
ﻢﺠﺣ
عﻮﻧو
قرﻮﻟا
ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لوﺪﺟ
٣
-
١
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻢﺠﺤﻟا
دﺎﻌﺑﻷاو
جرﺪﻟا
١
جرﺪﻟا
٢
جاردﻷاو
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
:
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
Letter
٢١٦
×
٢٧٩
ﻢﻣ
Legal
٢١٦
×
٣٥٦
ﻢﻣ
Executive
١٨٤
×
٢٦٧
ﻢﻣ
Statement
١٤٠
×
٢١٦
ﻢﻣ
Oficio 8.5 x 13
٢١٦
×
٣٣٠
ﻢﻣ
Oficio 216 x 340
٢١٦
×
٣٤٠
ﻢﻣ
٣
x
٥
٧٦
x
١٢٧
ﻢﻣ
٤
x
٦
١٠٢
x
١٥٢
ﻢﻣ
٥
×
٧
١٢٧
×
١٧٨
ﻢﻣ
٥
×
٨
١٢٧
×
٢٠٣
ﻢﻣ
A4
٢١٠
×
٢٩٧
ﻢﻣ
A5
١٤٨
×
٢١٠
ﻢﻣ
ﻢﺠﺣ
A6
104
x 147
ﻢﻣ
ARWW
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٢٢
لوﺪﺟ
٣
-
١
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
)
ﻊﺒﺘُﻳ
(
ﻢﺠﺤﻟا
دﺎﻌﺑﻷاو
جرﺪﻟا
١
جرﺪﻟا
٢
جاردﻷاو
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
:
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻢﺠﺣ
RA4
٢١٥
×
٣٠٥
ﻢﻣ
B5 (JIS)
١٨٣
×
٢٥٧
ﻢﻣ
B6 (JIS)
١٢٨
×
١٨٢
ﻢﻣ
١٠
×
١٥
ﻢﺳ
102
x 152
ﻢﻣ
16K
١٨٤
×
٢٦٠
ﻢﻣ
16K
١٩٥
x
٢٧٠
ﻢﻣ
16K
١٩٧
×
٢٧٣
ﻢﻣ
DPostcard
)
JIS
(
100
x 148
ﻢﻣ
D Postcard
)
JIS
(
٢٠٠
×
١٤٨٠
ﻢﻣ
Custom
)
ﺺﺼﺨﻣ
(
76
x 127
ﻢﻣ
ﻰﻟإ
216
x 356
ﻢﻣ
ﺺﺼﺨﻣ
١٠٥
x
١٤٨
ﻢﻣ
ﻰﻟإ
٢١٦
x
٣٥٦
ﻢﻣ
Custom
)
ﺺﺼﺨﻣ
(
٢١٠
x
٢٨٠
ﻢﻣ
ﻰﻟإ
٢١٦
x
٣٥٦
ﻢﻣ
فﺮﻇ
#
9
٩٨
×
٢٢٥
ﻢﻣ
فﺮﻇ
#
10
105
x 241
ﻢﻣ
فﺮﻇ
DL
110
x 220
ﻢﻣ
٢٣
ﻞﺼﻔﻟا
٣
جاردأ
لﺎﺧدﻹا
تﺎﻳوﺎﺣو
جاﺮﺧﻹا
ARWW
لوﺪﺟ
٣
-
١
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
)
ﻊﺒﺘُﻳ
(
ﻢﺠﺤﻟا
دﺎﻌﺑﻷاو
جرﺪﻟا
١
جرﺪﻟا
٢
جاردﻷاو
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
:
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
فﺮﻇ
C5
162
x 229
ﻢﻣ
فﺮﻇ
B5
176
x 250
ﻢﻣ
فﺮﻇ
ﻢﺠﺤﺑ
Monarch
٩٨
×
١٩١
ﻢﻣ
فﺮﻇ
C6
114
x 162
ﻢﻣ
ARWW
مﺎﺠﺣأ
قرﻮﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
٢٤
عاﻮﻧأ
قرﻮﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻠﻣﺎآ
عاﻮﻧﺄﺑ
قرﻮﻟا
ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
HP
ﻲﺘﻟاو
ﺎهﺪﻤﺘﻌﻳ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
www.hp.com/support/
ljflowMFPM525
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ
،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
دﺪﺣ
ﻢﺠﺣ
عﻮﻧو
قرﻮﻟا
ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺒﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
لوﺪﺟ
٣
-
٢
عاﻮﻧأ
قرﻮﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
عﻮﻧ
قرﻮﻟا
جرﺪﻟا
١
جرﺪﻟا
٢
جاردﻷاو
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺔﻌﺳ
٥٠٠
ﺔﻗرو
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
يدﺎﻋ
HP EcoSMART Lite
ﻒﻴﻔﺧ
٦٠
–
٧٤
ﻢﺟ
/م
٢
ﻂﺳﻮﺘﻣ
نزﻮﻟا
٩٦
–
١١٠
ﻢﺟ
/م
2
ﻞﻴﻘﺛ
١١١
-
١٣٠
ﻢﺟ
/م
٢
ﻞﻴﻘﺛ
ًاﺪﺟ
١٣١
-
١٧٥
ﻢﺟ
/م
٢
تﺎﻗﺎﻄﺑ
١٧٦
-
٢٢٠
ﻢﺟ
/م
٢
قرو
فﺎﻔﺷ
يدﺎﺣأ
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
قرو
وذ
ﺔﻴﺳأر
ﻒﻠﻐﻣ
عﻮﺒﻄﻣ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
بﻮﻘﺜﻣ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
قرو
نﻮﻠﻣ
قرو
ىﻮﻘﻣ
دﺎﻌﻣ
ﻩﺮﻳوﺪﺗ
ﻦﺸﺧ
٢٥
ﻞﺼﻔﻟا
٣
جاردأ
لﺎﺧدﻹا
تﺎﻳوﺎﺣو
جاﺮﺧﻹا
ARWW
ﻦﻳﻮﻜﺗ
جاردﻷا
ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ
جرﺪﻟا
ﺐﺴﺣ
عﻮﻨﻟا
ﻢﺠﺤﻟاو
ﻲﻓ
تﻻﺎﺤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرو
جرﺪﻟﺎﺑ
●
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
جرد
وأ
عﻮﻧ
قرو
دﺪﺤﻣ
ﺔﻤﻬﻤﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻢﻟو
ﻢﺘﻳ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
جرﺪﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ
ﻊﻣ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻻ
ﻢﺘﻳ
ضﺮﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
اذإ
ﺖﻨآ
مﻮﻘﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
جرﺪﻟا
١
،
ﻢﺗو
ﻦﻳﻮﻜﺗ
جرﺪﻟا
١
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
تاداﺪﻋإ
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
يأ
ﻢﺠﺣ
عﻮﻧو
قرﻮﻟا
يأ
عﻮﻧ
.
ﻲﻓ
ﻩﺬه
،ﺔﻟﺎﺤﻟا
نإ
ﻢﻟ
دﺪﺤﺗ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
،ًﺎﺟرد
مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
جرﺪﻟا
١
ﻰﺘﺣ
ﻮﻟو
ﺖﻧﺎآ
تاداﺪﻋإ
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
ﻪﻋﻮﻧو
ﻲﻓ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻻ
ﻖﻓاﻮﺘﺗ
ﻊﻣ
قرﻮﻟا
ﻞّﻤﺤﻤﻟا
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
١
.
ﻦﻳﻮﻜﺗ
جرد
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
١
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
جرﺪﻟا
.
ﻖﻠﻏأ
جرﺪﻟا
اذإ
ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
جرﺪﻟا
٢
و
٣
.
٢
.
ﻢﺘﻳ
ضﺮﻋ
ﺔﻟﺎﺳر
ﻦﻳﻮﻜﺗ
جرﺪﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
٣
.
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
لﻮﺒﻘﻟ
ﻢﺠﺤﻟا
عﻮﻨﻟاو
يﺬﻟا
ﻢﺗ
ﻒﺸﻜﻟا
،ﻪﻨﻋ
وأ
ﺲﻤﻟا
Modify
)
ﻞﻳﺪﻌﺗ
(
رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻢﺠﺣ
وأ
عﻮﻧ
ﺮﺧﺁ
قرﻮﻠﻟ
.
٤
.
دﺪﺣ
ﻢﺠﺤﻟا
عﻮﻨﻟاو
ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
ﻦﻳﻮﻜﺗ
جرد
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
ﻊﻣ
تاداﺪﻋإ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١
.
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻢﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
جرﺪﻟا
رﺪﺼﻤﻟا
ﻢﺠﺣو
قرﻮﻟا
عﻮﻧو
قرﻮﻟا
.
٢
.
ﻢﻗ
لﺎﺳرﺈﺑ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻟإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻲﻓ
لﺎﺣ
جﺎﺘﺣا
جرﺪﻟا
ﻰﻟإ
،ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
ضﺮﻋ
ﺔﻟﺎﺳر
ﻦﻳﻮﻜﺗ
جرﺪﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
٣
.
ﻞّﻤﺣ
جرﺪﻟا
عﻮﻨﺑ
قرﻮﻟا
دﺪﺤﻤﻟا
،ﻪﻤﺠﺣو
ﻢﺛ
ﻖﻠﻏأ
جرﺪﻟا
.
٤
.
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
لﻮﺒﻘﻟ
ﻢﺠﺤﻟا
عﻮﻨﻟاو
يﺬﻟا
ﻢﺗ
ﻒﺸﻜﻟا
،ﻪﻨﻋ
وأ
ﺲﻤﻟا
Modify
)
ﻞﻳﺪﻌﺗ
(
رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻢﺠﺣ
وأ
عﻮﻧ
ﺮﺧﺁ
قرﻮﻠﻟ
.
٥
.
دﺪﺣ
ﻢﺠﺤﻟا
عﻮﻨﻟاو
ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻢﺛ
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
OK
)
ﻖﻓاﻮﻣ
(
.
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺪﺣأ
جاردﻷا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ًﺎﻀﻳأ
ﻦﻳﻮﻜﺗ