تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
وأ
ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ
ﻲﻓ
يأ
،ﺖﻗو
ﻻو
ﺐﺠﻳ
نأ
مﻮﻘﺗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺣ
ةﺪﻳﺪﺟ
.
١
.
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
Home
)
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﻢﻗ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
رز
Administration
)
ةرادإ
(
ﻪﺴﻤﻟاو
.
٢
.
ﺢﺘﻓا
ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●
Manage Supplies
)
ةرادإ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
(
●
تاداﺪﻋإ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
●
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ
دﻮﺳﻷا
٣
.
دﺪﺣ
ﺪﺣأ
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●
دﺪﺣ
رﺎﻴﺨﻟا
STOP
)
فﺎﻘﻳإ
(
ﻂﺒﻀﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻜﻟ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻦﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا
(
ﻲﺘﺣ
ﻢﺘﻳ
ةدﺎﻋإ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
●
دﺪﺣ
رﺎﻴﺨﻟا
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻜﻟ
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﻦﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
)
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا
(
ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣو
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
●
دﺪﺣ
رﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻜﻟ
مﻮﻘﻳ
ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﺑ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
نﻮﻜﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
اًﺪﺟ
ﻦﻜﻟو
ﻊﻣ
راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺢﻤﺴﻳ
ﻚﻟ
مﺪﺨﺘﺳا
داﺪﻋﻹا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
ﺪﻨﻋ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺎﻣ
ﺪﻌﺑ
ﺾﻔﺨﻨﻣ
اًﺪﺟ
نود
ﻞﻋﺎﻔﺗ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﻦﻜﻤﻳو
نأ
ﺞﺘﻨﻳ
ﻦﻋ
ﻚﻟذ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﺿﺮﻣ
.
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
رﺎﻴﺨﻟا
STOP
)
فﺎﻘﻳإ
(
وأ
رﺎﻴﺨﻟا
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
،
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﺼﻳ
ﻰﻟإ
ﺪﺤﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ
اًﺪﺟ
.
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣﺎﻴﻗ
ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻒﻧﺄﺘﺴﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﺿ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ
رﺎﻴﺨﻟا
STOP
)
فﺎﻘﻳإ
(
وأ
رﺎﻴﺨﻟا
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
،
نﻮﻜﻳ
كﺎﻨه
ﺮﻄﺧ
مﺪﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪﻨﻋ
فﺎﻨﺌﺘﺳا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ثﺪﺤﻳ
ﻚﻟذ
اذإ
ﻰﻘﻠﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﺜآأ
ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﺳر
ﺲآﺎﻓ
ﻦﻋ
ﻚﻠﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺴﺗ
ةﺮآاﺬﻟا
ءﺎﻨﺛأ
رﺎﻈﺘﻧا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا
نود
ﻒﻗﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﻩزﺎﻴﺘﺟا
ﺪﺤﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ
اًﺪﺟ
اذإ
ﺖﻤﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
رﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
،ﺮﺒﺤﻟا
ﻻإ
نأ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﻗ
ﺾﻔﺨﻨﺗ
.
دﺮﺠﻤﺑ
لﻮﺻو
مﺰﻠﺘﺴﻣ
HP
ﻰﻟإ
ﺪﺤﻟا
ﺾﻔﺨﻨﻣ
،اًﺪﺟ
ﻲﻬﺘﻨﺗ
ةﺪﻣ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
نﺎﻤﻀﻟا
premium Protection Warranty
ﻦﻣ
HP
.
ARWW
ﻦﻴﻜﻤﺗ
تارﺎﻴﺨﻟا
تاداﺪﻋإ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
وأ
ﺎﻬﻠﻴﻄﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٤٢
ءاﺰﺟﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ
ﺎﻬﺣﻼﺻإ
ﻪﺴﻔﻨﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
حﻼﺻﻺﻟ
ﻲﺼﺨﺸﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
●
ءاﺰﺟﻷا
ةدﺮﺴﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻊﻀﺨﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﻣاﺰﻟإ
ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ
ﻲﺼﺨﺸﻟا
ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
،ﻞﻴﻤﻌﻟا
ﻻإ
اذإ
ﺖﻨآ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﻊﻓﺪﻟا
ﻲﻓ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
مﺎﻴﻘﻟا
حﻼﺻﻹﺎﺑ
ﺪﺣﻷ
ﻲﻴﻨﻓ
ﺔﻣﺪﺧ
HP
.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻩﺬﻬﻟ
،ءاﺰﺟﻷا
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻢﻋﺪﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
وأ
عﺎﺠﺗرﻻا
ﻦﻤﺿ
نﺎﻤﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
HP
.
●
ءاﺰﺟﻷا
ةدﺮﺴﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻊﻀﺨﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
يرﺎﻴﺘﺧا
ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ
ﻲﺼﺨﺸﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺪﺣأ
ﻲﻴﻨﻓ
ﺔﻣﺪﺧ
HP
ًءﺎﻨﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻚﺒﻠﻃ
ﺎًﻧﺎﺠﻣ
ءﺎﻨﺛأ
ةﺮﺘﻓ
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
www.hp.com/go/customerselfrepair/ljflowMFPM525
.
لوﺪﺟ
٤
-
١
ءاﺰﺟﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ
ﺎﻬﺣﻼﺻإ
ﻪﺴﻔﻨﺑ
ﺮﺼﻨﻌﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
تارﺎﻴﺧ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻲﺼﺨﺸﻟا
ﻢﻗر
ءﺰﺠﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
)
تازاﺮﻃ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻂﻘﻓ
(
ﻖﺤﻠﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﻳﺪﺒﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
CF116-67904
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
CD644-67920
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺗ
HIP
)
ﺐﻴﺟ
ﺞﻣد
ةﺰﻬﺟﻷا
(
ﺐﻴﺟ
ﺞﻣد
ةﺰﻬﺟﻷا
صﺎﺨﻟا
ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﻢﻜﺤﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5042-8976
ءﺎﻄﻏ
USB
صﺎﺨﻟا
ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺬﻔﻨﻤﻟ
USB
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5042-8977
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ةﺪﺣو
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا
ةﺪﺣو
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا
ﻦﻤﻀﺘﺗو
ﺎًﻀﻳأ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻣ
تﺎﺒآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
ﻲﻣاﺰﻟإ
L2709-67919
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ةﺪﺣو
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا
)
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا
(
ةﺪﺣو
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا
ﻦﻤﻀﺘﺗو
ﺎًﻀﻳأ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻣ
تﺎﺒآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5008
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺳوﺮﻟا
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5001
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5002
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5003
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
)
اﺪﻨآ
(
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5007
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
)
ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺴﻟا
(
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5146
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5004
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷا
)
ﺎﻴﻧﺎﺒﺳأ
(
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5005
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷا
)
ﺎﻜﻳﺮﻣأ
ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا
(
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5006
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5145
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا
)
ﺔﻳﺮﺴﻳﻮﺴﻟا
(
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5147
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴآﺮﻤﻧاﺪﻟا
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5148
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5149
ﺐآاﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
ﺔﻄﺴﺒﻤﻟا
ﺐآاﺮﺗ
ﻞﻳﺪﺑ
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻣاﺰﻟإ
5851-5150
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺻ