HP LaserJet Enterprise 500 MFP M525 - رسائل أخطاء الفاكس على لوحة تحكم المنتج

background image

ةﺮآاﺬﻟا

ﻪﻧﻷ

ﻲﻓ

رﺎﻈﺘﻧا

ةدﺎﻋإ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻢﻗﺮﺑ

،لﻮﻐﺸﻣ

وأ

نأ

كﺎﻨه

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻦﻣ

تﺎﻤﻬﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻪﻣﺎﻣأ

ﺮﻈﺘﻨﺗ

لﺎﺳرﻹا

.

اذإ

ﺖﻧﺎآ

كﺎﻨه

تﺎﺴآﺎﻓ

ﻲﻓ

ةﺮآاﺬﻟا

يﻷ

ﻦﻣ

ﻦﻳﺬه

،ﻦﻴﺒﺒﺴﻟا

ﻢﺘﻳ

ضﺮﻋ

لﺎﺧدإ

ﺮﻴﺸﻳ

ﻰﻟإ

ﺔﻤﻬﻤﻟا

ﻲﻓ

ﻞﺠﺳ

ﺲآﺎﻔﻟا

.

ﻢﻗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ

ﻞﺠﺳ

طﺎﺸﻧ

،ﺲآﺎﻔﻟا

ﺪآﺄﺗو

ﻦﻣ

دﻮﻤﻌﻟا

Result

)

ﺔﺠﻴﺘﻧ

(

فﺮﻌﺘﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﻬﻤﻟا

تاذ

ﻊﺿﻮﻟا

Pending

)

ﻖﻠﻌﻣ

(

.

ﻞﺋﺎﺳر

ءﺎﻄﺧأ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

عﺎﻄﻘﻧا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺲآﺎﻔﻟا

وأ

ثوﺪﺣ

ﺄﻄﺧ

ءﺎﻨﺛأ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

وأ

،ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا

ﻢﺘﻳ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﻒﺻو

ﺔﻟﺎﺣ

/

ﺄﻄﺧ

نﻮﻜﻣ

ﻦﻣ

ﻦﻳأﺰﺟ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

مﺎﻈﻨﻟا

ﻲﻋﺮﻔﻟا

ﺲآﺎﻔﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

مﻮﻘﺗ

ﺎًﻀﻳأ

تﺎﺴآﺎﻔﻟا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا

وأ

ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا

ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ

ﻞﺋﺎﺳر

ﺪﻴﻔﺗ

حﺎﺠﻨﺑ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺲآﺎﻔﻟا

.

نﻮﻜﺘﺗ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻦﻣ

ﻒﺻو

ﻲﺼﻧ

ﺰﻣرو

ﻲﻤﻗر

)

ﺾﻌﺑ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

يﻮﺘﺤﺗ

ﻰﻠﻋ

زﻮﻣر

ﺔﻴﻤﻗر

.(

ﻢﺘﻳ

ضﺮﻋ

ﻂﻘﻓ

ءﺰﺠﻟا

ﻲﺼﻨﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺗ

؛ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺪﻴﺑ

ﻪّﻧأ

ﻢﺘﻳ

جاردإ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﺔﻴﺼﻨﻟا

ﺰﻣﺮﻟاو

ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﻲﻓ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

طﺎﺸﻧ

،ﺲآﺎﻔﻟا

ﺮﻳﺮﻘﺗو

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

،ﺲآﺎﻔﻟا

ﻊّﺒﺘﺗو

ﺲآﺎﻔﻟا

Fax T.30 Trace

.

ﺮﻬﻈﻳ

ﺰﻣﺮﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﻞﺧاد

ساﻮﻗأ

ﺪﻌﺑ

ءﺰﺟ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻲﺼﻨﻟا

ﻲﻓ

ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا

.

ﺊﺸﻨﻳ

مدﻮﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺰﻣﺮﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا

.

ةدﺎﻋ

ﺎﻣ

ﺮﻴﺸﻳ

ﺰﻣﺮﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا

)

٠

(

ﻰﻟإ

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا

ﺔﻳدﺎﻋ

مدﻮﻤﻠﻟ

.

ضﺮﻌﺗ

ﺾﻌﺑ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ﺎًﻤﺋاد

ﺰﻣﺮﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا

)

٠

(

،

ﻲﻓ

ﻦﻴﺣ

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

ﻦّﻤﻀﺘﺗ

ﺾﻌﺑ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

ىﺮﺧﻷا

ﺎًﻗﺎﻄﻧ

ﻦﻣ

زﻮﻣﺮﻟا

،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

كﺎﻨهو

ﻞﻴﻠﻗ

ﻦﻣ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

يﻮﺘﺤﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺰﻣر

ﻲﻤﻗر

.

ﺮﻴﺸﻳ

ةدﺎﻋ

ﺰﻣﺮﻟا

ﻲﻤﻗﺮﻟا

)

٠

(

ﻰﻟإ

ﺄﻄﺧ

ﺮﻴﻏ

ﻂﺒﺗﺮﻣ

مدﻮﻤﺑ

،ﺲآﺎﻔﻟا

ﻪﻨﻜﻟو

ﻊﻗو

ﻲﻓ

ءﺰﺟ

ﺮﺧأ

ﻦﻣ

مﺎﻈﻧ

ﺲآﺎﻔﻟا

وأ

مﺎﻈﻧ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻞﺜﻣ

مﺎﻈﻧ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

مﺪﻘﺗ

زﻮﻣر

ءﺎﻄﺧﻷا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻳﺮﻔﺼﻟا

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

لﻮﺣ

ءاﺮﺟﻹا

وأ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻲﺘﻟا

مﻮﻘﻳ

مدﻮﻤﻟا

،ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﺑ

ﻲهو

ﺮﻴﺸﺗ

ةروﺮﻀﻟﺎﺑ

ﻰﻟإ

نأ

كﺎﻨه

ﺔﻠﻜﺸﻣ

مدﻮﻤﻟﺎﺑ

.

ﺐﻠﻄﺘﺗ

ﻞﺋﺎﺳر

ءﺎﻄﺧﻷا

ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا

ﻲﺘﻟا

يﻮﺘﺤﺗ

ﻰﻠﻋ

زﻮﻣر

ﺔﻴﻤﻗر

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﻦﻋ

زﻮﻣﺮﻟا

صﻮﺼﻨﻤﻟا

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺎﻨه

ةﺪﻋﺎﺴﻣ

ﻦﻣ

ﻢﻋد

ءﻼﻤﻌﻟا

.

ﻊﺒﻃا

ﺮﻳﺮﻘﺗ

ﻊﺒﺘﺗ

ﺲآﺎﻔﻟا

Fax T.30 Trace

ﻞﺒﻗ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻢﻋﺪﺑ

ءﻼﻤﻌﻟا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

فّﺮﻌﺘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

.

ﻦّﻤﻀﺘﻳ

اﺬه

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

ﻦﻋ

ﺮﺧﺁ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺲآﺎﻓ

.

١

.

ﻦﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا

Home

)

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

(

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

ﻢﻗ

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ

ﻰﻟإ

رز

Administration

)

ةرادإ

(

ﻪﺴﻤﻟاو

.

٢

.

ﺢﺘﻓا

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

Troubleshooting

)

فﺎﺸﻜﺘﺳا

ءﺎﻄﺧﻷا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو

(

Fax

)

ﺲآﺎﻓ

(

Fax T.30 Trace

)

ﻊﺒﺘﺗ

T.30

ﺲآﺎﻔﻠﻟ

(

٣

.

دﺪﺣ

رﺎﻴﺨﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺮﻳﺮﻘﺗ

T

.

٣٠

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا

.

ARWW

ﻞﺣ

ﻞآﺎﺸﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا

٢٨٠

background image

ﻞﺋﺎﺳر

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

لوﺪﺟ

١٠

-

١

ﻞﺋﺎﺳر

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

ﻢﻗر

ﺄﻄﺨﻟا

ﻒﺻﻮﻟا

ءاﺮﺟﻹا

Cancelled

)

ﻢﺗ

ءﺎﻐﻟﻹا

(

٠

ﻰﻐﻟأ

ﺪﺣأ

ﺎﻣ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

.

ﻼﺑ

.

Success

)

ﻢﺗ

لﺎﺳرﻹا

(

ﺮﻴﻏ

ﺮﻓﻮﺘﻣ

ﻢﺗ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

حﺎﺠﻨﺑ

.

ﻼﺑ

.

Fail Busy

)

ﻞﺸﻓ

لﺎﻐﺸﻧﻼﻟ

(

٠

زﺎﻬﺟ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا

لﻮﻐﺸﻣ

.

فﻮﺳ

ﻢﺘﻳ

لﺰﻋ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

)

اذإ

ﻢﺗ

ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ

(

،

ﻻإو

ﻢﻗ

ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ

ةدﺎﻋإ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻲﻓ

ﺖﻗو

ﻖﺣﻻ

.

No Answer

)

ﺪﺟﻮﺗ

ﺔﺑﺎﺟإ

(

٠

وأ

١٧

ﺐﻴﺠﺗ

ﺔﻟﺁ

ﺲآﺎﻓ

ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

وأ

ّنأ

ًﺎﺼﺨﺷ

بﺎﺟأ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

.

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

نﻮﻜﻳ

زﺎﻬﺟ

ﺲآﺎﻓ

ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا

ًﻻﻮﺼﻔﻣ

وأ

ﻢﺗ

فﺎﻘﻳإ

؛ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻞﺼﺗا

ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

زﺎﻬﺠﻟا

.

لوﺎﺣو

ةدﺎﻋإ

لﺎﺳرﻹا

.

No Dial Tone

)

ﺪﺟﻮﻳ

ﻦﻴﻨﻃ

ﺐﻠﻃ

(

٠

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

فﺎﺸﺘآا

ﺔﻤﻐﻧ

ﺐﻠﻃ

ﺪﻨﻋ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

.

ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻣ

نأ

ﻂﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟا

؛ﻂﺸﻧ

ﻢﻗو

ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﻰﻠﻋ

"

مﺪﻋ

"

فﺎﺸﺘآا

ﺔﻤﻐﻧ

ﺐﻠﻃ

.

Failed

)

ﻞﺸﻓ

(

يأ

ﻢﻗر

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

نﻮﻜﻳ

ﺲآﺎﻔﻟا

ﺪﻗ

ﻒﻠﺗ

وأ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

ﻪﻟﺎﺳرإ

.

لوﺎﺣ

ةدﺎﻋإ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

.

Failed

)

ﻞﺸﻓ

(

٠

ضﺮﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺮﻴﻏ

،ﻖﻓاﻮﺘﻣ

وأ

ﺪﻗ

نﻮﻜﺗ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻳﻮﺘﺤﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺪﻌﻟا

ﻦﻣ

رﻮﻄﺴﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا

.

لوﺎﺣ

ةدﺎﻋإ

لﺎﺳرإ

؛ﺲآﺎﻔﻟا

ﻲﻓو

ﺔﻟﺎﺣ

راﺮﻤﺘﺳا

،ﺄﻄﺨﻟا

ﻞﺼﺗا

ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ

.

Failed

)

ﻞﺸﻓ

(

١٧

وأ

٣٦

ﻢﺗ

ﺪﻘﻓ

لﺎﺼﺗﻻا

ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا

ﻦﻴﺑ

ﻞﺳﺮﻤﻟا

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟاو

.

ﺪﻗ

دﻮﻌﺗ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻰﻟإ

تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﻊﻄﻘﺗ

،ﺲآﺎﻔﻟا

وأ

نأ

ًﺎﺼﺨﺷ

بﺎﺟأ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

.

لوﺎﺣ

ةدﺎﻋإ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

.

Failed

)

ﻞﺸﻓ

(

وأ

Communication

Error

)

ﺄﻄﺧ

ﻲﻓ

لﺎﺼﺗﻻا

(

يأ

ﻢﻗر

فﻼﺨﺑ

١٧

وأ

٣٦

ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﺔﻣﺎﻋ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ

لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

ثﺪﺤﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻢﺘﺗ

ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

لﺎﺳرإ

ﺲآﺎﻔﻟا

وأ

مﺪﻋ

ﺎﻬﻟﺎﻤﺘآا

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا

.

لوﺎﺣ

ةدﺎﻋإ

لﺎﺳرإ

؛ﺲآﺎﻔﻟا

ﻲﻓو

ﺔﻟﺎﺣ

راﺮﻤﺘﺳا

،ﺄﻄﺨﻟا

ﻞﺼﺗا

ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ

.

Space Fail

)

ﻞﺸﻓ

ﻲﻓ

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا

(

٠

ترﺬﻌﺗ

ةءاﺮﻗ

ﻒﻠﻣ

ةرﻮﺻ

ﺲآﺎﻔﻟا

وأ

ﻪﺘﺑﺎﺘآ

ﻰﻟإ

؛صﺮﻘﻟا

ﻦﻜﻤﻳ

نأ

نﻮﻜﻳ

صﺮﻘﻟا

صﺎﺨﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

ﺎًﻔﻟﺎﺗ

وأ

ﺪﺟﻮﺗ

يأ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ةﺮﻓﻮﺘﻣ

ﻪﺑ

.

لوﺎﺣ

ةدﺎﻋإ

لﺎﺳرإ

؛ﺲآﺎﻔﻟا

ﻲﻓو

ﺔﻟﺎﺣ