راﺪﺻإو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺰﻣرو
جﺎﺘﻧﻹا
ﻢﻗرو
جﺎﺘﻧإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ARWW
ضﺮﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
٦
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻂﻴﻄﺨﺗ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
Access Preset job options for
commonly used jobs
Make copies from an original
document
Send a document to one or more
fax numbers
Send a document as an
attachment to an e-mail
Save the scanned job to a USB
storage device
Send a document to a folder on
the network
Copies:
1
Quick Sets
Fax
Save to USB
Copy
E–mail
Save to Network Folder
Save to Device Memory
Retrieve from Device Memory
Ready
Sign In
Start Copy
١
ﺬﻔﻨﻣ
USB
ﻞﻬﺳ
لﻮﺻﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
USB
ﺔﻠﻬﺳ
،لﻮﺻﻮﻟا
ﺢﺴﻣو
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺎًﻴﺋﻮﺿ
ﻰﻟإ
كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗأ
شﻼﻓ
USB
،
ﺔﻴﻗﺮﺗو
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺪﺟﻮﻳ
اﺬه
ﺬﻔﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺐﻧﺎﺟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
٢
ﺐﻴﺟ
جﺎﻣﺪﻧا
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ةﺰﻬﺟأ
HP
ةﺰﻬﺟأو
تﺎﻬﺠﻟا
ىﺮﺧﻷا
٣
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻟ
ﺔﻧﻮﻠﻣ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
ةرادإو
تاﺰﻴﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
٤
رز
Home
)
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻲﻓ
يأ
ﺖﻗو
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺪﺟﻮﻳ
اﺬه
رﺰﻟا
ءﻲﻀﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺐﻧﺎﺟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
ﻻ
كﺮﺘﻳ
ﺲﻤﻟ
ﺰﻣﺮﻟا
Home
)
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
بﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
رﺰﻟا
يأ
ﺮﺛأ
.
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺗ
ﻚﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
Home
)
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ
تاﺰﻴﻣ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻴﺸﺗو
ﻰﻟإ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةدﻮﻌﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
Home
)
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ﻲﻓ
يأ
ﺖﻗو
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ
رز
Home
)
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻤﻳﻷا
ﺔﺣﻮﻠﻟ
ﻢﻜﺤﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﺎﻤآ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺲﻤﻟ
رز
Home
)
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻳواﺰﻟا
ﺎﻴﻠﻌﻟا
ىﺮﺴﻴﻟا
ﻦﻣ
ﻢﻈﻌﻣ
تﺎﺷﺎﺸﻟا
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
مﻮﻘﺗ
HP
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ
تاﺰﻴﻤﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ
ﻦﻣ
ثﺪﺣأ
تاﺰﻴﻤﻟا
،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﻢﻗ
ﺔﻴﻗﺮﺘﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
ثﺪﺣأ
ﻒﻠﻣ
ﺔﻴﻗﺮﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
،ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
www.hp.com/go/ljflowMFPM525_firmware
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺪﻗ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
تاﺰﻴﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
Home
)
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ﺐﺴﺣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
مﺪﺨﺘﺳا
مدﺎﺧ
ﺐﻳﻮﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
تاﺰﻴﻤﻟا
ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗو
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةدﺎﻋإ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
زﻮﻣﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ
ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ
.
ﺪﻨﻋو
ﻦﻴﻜﻤﺗ
،تاﺰﻴﻤﻟا
ﻢﺘﻳ
ضﺮﻋ
زﻮﻣﺮﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.
٧
ﻞﺼﻔﻟا
١
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ARWW
Access Preset job options for
commonly used jobs
Make copies from an original
document
Send a document to one or more
fax numbers
Send a document as an
attachment to an e-mail
Save the scanned job to a USB
storage device
Send a document to a folder on
the network
Copies:
1
Quick Sets
Fax
Save to USB
Copy
E–mail
Save to Network Folder
Save to Device Memory
Retrieve from Device Memory
Ready
Sign In
Start Copy
١
رز
Refresh
)
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا
(
ﺲﻤﻟا
رز
Refresh
)
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا
(
ﺢﺴﻤﻟ
تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
دادﺮﺘﺳاو
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
٢
رز
ﻞﻴﺠﺴﺗ
لﻮﺧﺪﻟا
وأ
Sign
Out
)
ﻞﻴﺠﺴﺗ
جوﺮﺨﻟا
(
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺗ
لﻮﺧﺪﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
تاﺰﻴﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺖﻤﺗ
ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ
.
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
Sign Out
)
ﻞﻴﺠﺴﺗ
جوﺮﺨﻟا
(
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
جوﺮﺨﻟا
ﻦﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
لﺎﺣ
ﺖﻤﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ
لﻮﺧﺪﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
تاﺰﻴﻣ
ةﺪّﻴﻘﻣ
.
ﺪﻌﺑ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
،جوﺮﺨﻟا
مﻮﻘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻞآ
تارﺎﻴﺨﻟا
ﻰﻟإ
تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
.
٣
رﺎﻌﺷ
HP
وأ
رز
Home
)
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
(
ﻰﻠﻋ
يأ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺮﻴﻐﺘﻳ
رﺎﻌﺷ
HP
ﻰﻟإ
رز
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.
٤
رز
Stop
)
فﺎﻘﻳإ
(
ﺲﻤﻟا
رز
Stop
)
فﺎﻘﻳإ
(
فﺎﻘﻳﻹ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ًﺎﺘﻗﺆﻣ
.
ﺢﺘﻔﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
Job Status
)
ﺔﻟﺎﺣ
مﺎﻬﻤﻟا
(
،
ﻢﺛ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻨﻴﺣ
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻤﻬﻤﻟا
وأ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
.
٥
رز
Start
)
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
Start
)
ءﺪﺑ
(
ءﺪﺒﻟ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺦﺴﻧ
.
٦
ﺔﻟﺎﺣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻓﻮﻳ
ﺮﻄﺳ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
.
٧
رز
Language Selection
)
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻐﻠﻟا
(
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
Language Selection
)
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻐﻠﻟا
(
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻐﻠﻟا
ضﺮﻌﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
٨
رز
Sleep
)
نﻮﻜﺴﻟا
(
ﺲﻤﻟا
رز
Sleep
)
نﻮﻜﺴﻟا
(
لﺎﺧدﻹ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺿو
Sleep
)
نﻮﻜﺴﻟا
.(
٩
رز
Network
)
ﺔﻜﺒﺸﻟا
(
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
Network
)
ﺔﻜﺒﺸﻟا
(
رﻮﺜﻌﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
لﻮﺣ
لﺎﺼﺗا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
١٠
رز
Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
(
ﺲﻤﻟا
رز
Help
)
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
(
ﺢﺘﻔﻟ
مﺎﻈﻧ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻦﻤﻀﻤﻟا
.
١١
ﻞﻘﺣ
Copies
)
ﺦﺴُﻨﻟا
(
ﺮﻴﺸﻳ
ﻞﻘﺤﻟا
Copies
)
ﺦﺴُﻨﻟا
(
ﻰﻟإ
دﺪﻋ
ﺦﺴُﻨﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﻹ
.
ARWW
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨
١٢
ﻂﻳﺮﺷ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ﺲﻤﻟا
ﻢﻬﺴﻟا
ﻰﻠﻋﻷ
وأ
ﻞﻔﺳﻷ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻳﺮﺷ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ةﺪهﺎﺸﻤﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
تاﺰﻴﻤﻟﺎﺑ
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
.
١٣
تاﺰﻴﻤﻟا
ﺪﻗ
يﻮﺘﺤﺗ
تاﺰﻴﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﻓ
ﻩﺬه
،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺐﺴﺣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
يأ
ﻦﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●
Initial Setup
)
داﺪﻋﻹا
ﻲﻟوﻷا
(
●
تاداﺪﻋإ
ﺔﻌﻳﺮﺳ
●
ﺦﺴﻨﻟا
●
)
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
(
●
Fax
)
ﺲآﺎﻓ
(
●
ﻆﻔﺣ
ﻰﻟإ
USB
●
ﻆﻔﺣ
ﻰﻟإ
ﺪﻠﺠﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
●
ﻆﻔﺣ
ﻰﻟإ
ةﺮآاذ
زﺎﻬﺠﻟا
●
Save to ®SharePoint
)
ﻆﻔﺣ
ﻰﻟإ
®
SharePoint
(
●
Retrieve From USB
)
دادﺮﺘﺳا
ﻦﻣ
USB
(
●
Retrieve from Device Memory
)
دادﺮﺘﺳا
ﻦﻣ
ةﺮآاذ
زﺎﻬﺠﻟا
(
●
Job Status
)
ﺔﻟﺎﺣ
مﺎﻬﻤﻟا
(
●
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
●
جاردﻷا
●
Administration
)