HP ePrint
ﻞّﻬﺴﻳ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP ePrint Mobile
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ﺢﻄﺳ
ﺐﺘﻜﻣ
وأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
لﻮﻤﺤﻣ
ﻰﻟإ
يأ
ﺞﺘﻨﻣ
ﻞّهﺆﻣ
ـﻟ
HP ePrint
.
ﺪﻌﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺢﺘﻓا
رﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻦﻣ
،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
ّﻢﺛ
دﺪﺣ
HP ePrint
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
.
ﻞّﻬﺴﻳ
اﺬه
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
رﻮﺜﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﻦّﻜﻤﻣ
ﺎﻬﻴﻓ
HP ePrint
ﺔﻠّﺠﺴﻣو
ﻲﻓ
بﺎﺴﺣ
ePrintCenter
.
ﻦﻜﻤﻳو
نأ
نﻮﻜﻳ
ﺞﺘﻨﻣ
HP
فﺪﻬﻟا
ًادﻮﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻚﺒﺘﻜﻣ
وأ
ﻲﻓ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺪﻴﻌﺑ
ﻞﺜﻣ
عﺮﻓ
ﺐﺘﻜﻣ
وأ
لﻮﺣ
ﻢﻟﺎﻌﻟا
-
ﻚﻨﻜﻤﻳ
مﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ
ﺮﺒﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
.
ﻦﻜﻤﻳ
نأ
نﻮﻜﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
فﺪﻬﻟا
ًادﻮﺟﻮﻣ
ﻲﻓ
يأ
نﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
،ﻢﻟﺎﻌﻟا
ﻲﻓو
لﺎﺣ
نﺎآ
ًﻼﺼﺘﻣ
ﺐﻳﻮﺑ
ﻼًّﺠﺴﻣو
ﻲﻓ
ePrintCenter
،
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
لﺎﺳرإ
ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻟإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
Windows
،
ﻢﻋﺪﻳ
ًﺎﻀﻳأ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP ePrint
ﺔﻋﺎﺒﻃ
IP
ﺔّﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ﻰﻟإ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
)
LAN
وأ
WAN
(
ﻰﻟإ
تﺎﺠﺘﻨﻣ
PostScript®
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
.
ﻞّﻀﻔﺗ
ةرﺎﻳﺰﺑ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/eprintsoftware
ءﺎﻘﻟﻹ
ةﺮﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻟاو
ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.
ﺔﻤﻈﻧأ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةﺪﻤﺘﻌﻣ
●
Windows® XP
)
٣٢
،ﺖﺑ
SP 2
وأ
ﺮﺒآأ
(
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﺖﺒﺤﺳ
ﺔآﺮﺷ
Microsoft
ﻢﻋد
ﻖﻓﺪﺘﻟا
ـﻟ
Windows XP
ﻲﻓ
ﻞﻳﺮﺑأ
٢٠٠٩
.
فﻮﺳ
ﻊﺑﺎﺘﺗ
HP
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻞﻀﻓأ
ﻢﻋد
ﻦﻜﻤﻣ
مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
XP
ﻊﻄﻘﺘﻤﻟا
.
●
®
Windows Vista
)
٣٢
ﺖﺑ
و
٦٤
ﺖﺑ
(
●
Windows 7
)
٣٢
ﺖﺑ
و
٦٤
ﺖﺑ
(
●
Mac OS X
راﺪﺻإ
10.6
و
10.7
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ّنإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP ePrint
ﻮه
ةادأ
ﻖﻓﺪﺗ
ﻞﻤﻋ
ـﻟ
Mac
،
ﺲﻴﻟو
ًﺎﻴﻨﻘﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
.
ﻢﻋﺪﻳ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
HP ePrint
ـﻟ
Mac
تارﺎﺴﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﻘﻓ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ePrintcenter
ﻻو
ﻢﻋﺪﻳ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
IP
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ﻰﻟإ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻠﺤﻣ
.
٨٩
ﻞﺼﻔﻟا
٥
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
ARWW
ماﺪﺨﺘﺳا
Apple AirPrint
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
AirPrint
ﻦﻣ
Apple
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
مﺎﻈﻨﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
iOS 4.2
وأ
ثﺪﺣﻷا
.
مﺪﺨﺘﺳا
AirPrint
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ًﺎﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻰﻟإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
iPad
)
iOS 4.2
وأ
راﺪﺻإ
ثﺪﺣأ
(
وأ
iPhone
)
3GS
وأ
ثﺪﺣﻷا
(
وأ
iPod touch
)
ﻞﻴﺠﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
وأ
ثﺪﺣﻷا
(
ﻲﻓ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
●
ﺪﻳﺮﺒﻟا
●
رﻮﺻ
●
Safari
●
iBooks
●
دﺪﺣ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
تﺎﻬﺠﻟا
ىﺮﺧﻷا
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ـﺑ
AirPrint
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
AirPrint
،
ﺐﺠﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺲﻔﻨﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻞﺼﺘﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
زﺎﻬﺟ
Apple
.
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻣ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ
ماﺪﺨﺘﺳا
AirPrint
لﻮﺣو
تﺎﺠﺘﻨﻣ
HP
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا
ﻊﻣ
AirPrint
،
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
www.hp.com/go/airprint
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻻ
ﻢﻋﺪﻳ
AirPrint
تﻻﺎﺼﺗا
USB
.
ﺚﺤﺑ
ﻦﻋ
ﻢﺳا
AirPrint
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺼﺗا
ةﺪﻋ
زُﺮﻃ
ﻦﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ
ﻢﺳا
ﺞﺘﻨﻣ
AirPrint
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
زﺎﻬﺟ
Apple
.
مﺪﺨﺘﺳا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻦﻋ
ﻢﺳا
ﺞﺘﻨﻣ
AirPrint
.
١
.
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺗ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
٢
.
ﺪﺟﻮﻳ
ﻢﺳا
ﺞﺘﻨﻣ
AirPrint
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
AirPrint
١
.
ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ
Apple
،
ﺢﺘﻓا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
يﺬﻟا
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
،ﻪﺤﺘﻓ
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
action
)
ءاﺮﺟﻹا
(
.
٢
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رﺎﻴﺨﻟا
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
اذإ
ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
iOS
راﺪﺻإ
5
وأ
راﺪﺻإ
ثﺪﺣأ
مﻮﻘﺗو
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
رﻮﺻ
،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
ﺮﻬﻈﻳ
رﺎﻴﺧ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﺠﺣ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺮﺜآأ
ﻦﻣ
جرد
ﺪﺣاو
قرﻮﻟﺎﺑ
.
٣
.
دﺪﺣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
.
٤
.
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺳا
ﺞﺘﻨﻣ
AirPrint
١
.
ﻲﻓ
ضﺮﻌﺘﺴﻣ
ﺐﻳو
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﺧدأ
ناﻮﻨﻋ
IP
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
وأ
ﻢﺳا
ﻒﻴﻀﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻘﺣ
ناﻮﻨﻌﻟا
/
URL
ﺢﺘﻔﻟ
مدﺎﺧ
ﺐﻳو
ﻦﻤﻀﻤﻟا
ـﻟ
HP
.
٢
.
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
Networking
)
ﺔﻜﺒﺷ
لﺎﺼﺗﻻا
(
،
ﺮﻘﻧاو
قﻮﻓ
رﺎﻴﺨﻟا
TCP/IP Settings
)
تاداﺪﻋإ
TCP/IP
(
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ
رﺎﻴﺨﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا
.
ARWW
ماﺪﺨﺘﺳا