Indice analitico
A
Accesso
pannello di controllo 230
Accessori
ordinazione 42
Accessori memoria USB
stampa da 100
Adattamento dei documenti
Mac 84
Adattamento documenti
Windows 78
AirPrint
collegamento a 97
nome prodotto 97
risoluzione dei problemi 98
supporto 97
Alimentatore di documenti 115
copia di documenti su due lati
115
Alimentatore documenti
esecuzione di copie da 108,
109, 111
inceppamenti 243
problemi di alimentazione della
carta 240
Annullamento di un fax 210
Annullamento di una richiesta di
stampa (Mac OS X) 87
Annullamento di una richiesta di
stampa (Windows) 85
Anteprima immagine
scansione 148
anticontraffazione, materiali di
consumo 44
B
Bonjour
identificazione 216
modifica del nome 223
Bordi
rimozione per la scansione
141
rimozione per le copie 106
Buste
scomparto di uscita, selezione
37
C
Calibrazione
scanner 272
Caricamento
punti 55
vassoio 1 32
vassoio 2 35
caricamento
cartucce toner 51
Caricamento file, Mac 224
Carta
caricamento vassoio 1 32
caricamento vassoio 2 35
copertine, uso di carta
diversa 75
formati supportati 24
inceppamenti 240
prima e ultima pagina, uso di
carta diversa 75
selezione 267
tipi supportati 27
Carta di formato ridotto
scomparto di uscita, selezione
37
Carta pesante
scomparto di uscita, selezione
37
Carta ruvida
scomparto di uscita, selezione
37
Carta speciale
copia 123
stampa (Windows) 73
Carta speciale per copertine
stampa (Mac) 83
Carta supportata 24
Carta, copertine
stampa (Mac) 83
Carta, ordinazione 42
Cartella di rete, invio a 153
Cartelle
invio a 153
Cartoline
scomparto di uscita, selezione
37
Cartoncino
scomparto di uscita, selezione
37
Cartucce
non HP 43, 52
riciclaggio 52
sostituzione 52
cartucce
conservazione 52
numero di ordini 51
cartucce del toner
non HP 43
Cartucce della cucitrice
caricamento 55
Cartucce di toner
numeri di catalogo 47
cartucce toner
caricamento 51
conservazione 52
non HP 52
numero di ordini 51
riciclaggio 52
cartuccia del toner
inceppamenti 253
ITWW
Indice analitico
315
Cartuccia della cucitrice
numero di catalogo 55
Codici di fatturazione 180
Collegamenti (Windows)
creazione 65
uso 64
Collegamento
ad AirPrint 97
USB con Mac 19
USB in Windows 16
Configurazione
indirizzo IP 17, 20
Configurazione generale
server Web incorporato HP
218
Configurazione USB, Mac 19
Configurazione USB, Windows
16
conservazione
cartucce toner 52
Consumo energetico,
ottimizzazione 227
Contrasto
regolazione automatica per i
fax 189
regolazione automatica per la
scansione 146
regolazione automatica per le
copie 106
regolazione per i fax 186
regolazione per la scansione
140
coperchi, posizione 4
Copia
carta speciale 123
Creazione processo 124
dal vetro 108, 109, 111
dall'alimentatore documenti
108, 109, 111
documenti fronte/retro 115,
116
fascicolazione 113
foto 127
impostazione opzioni 104
ingrandimento 118
libri 125
modalità processo 124
ottimizzazione della qualità
271, 277, 282
ottimizzazione per testo o
immagini 120, 274
più originali 124
regolazione del livello di
luminosità o dei toni scuri
121
regolazione impostazioni
immagine 106
riduzione 118
Copia da bordo a bordo 274
Copia di più pagine 111
Copia fronte/retro 115, 116
Copia su due lati 115, 116
Creazione processo, copia 124
Creazione processo, fax 187
Creazione processo, scansione
142
Cucitrice
caricamento dei punti 55
Cucitura 55
D
Dimensioni documento
fax 184
scansione 138
Dimensioni file
scansione 136
Dimensioni pagine
adattamento delle dimensioni
dei documenti (Mac) 84
adattamento delle dimensioni
dei documenti (Windows) 78
DIMM di memoria
protezione 231
Dischi rigidi
crittografati 231
Disinstallazione del software per
Windows 312
Disinstallazione, software per
Mac 313
Driver
impostazioni (Mac) 82
modifica dei formati carta 85
modifica delle impostazioni
(Mac) 62
modifica delle impostazioni
(Windows) 60
preimpostazioni (Mac) 82
tipi di carta 27
universale 59
Driver di stampa
supportati 58
Driver di stampa (Mac)
impostazioni 82
modifica delle impostazioni
62
Driver di stampa (Windows)
modifica delle impostazioni
60
Driver di stampa universale 59
Driver di stampa universale HP
59
Driver di stampa Windows
supportati 58
Driver PCL
universale 59
Due lati, copia 115, 116
E
elenchi destinatari 166
rubriche 164, 166
invio documenti 161
Elenchi destinatari 166
Elenco di altri collegamenti
server Web incorporato HP
222
elenco di controllo
problemi 234
elenco fax bloccati
descrizione 13
Elenco font PCL
descrizione 13
Elenco font PS
descrizione 13
elenco selezioni rapide
descrizione 13
Eliminazione
processi memorizzati 92
Entrambi i lati, copia manuale
fronte/retro, manuale 116
Errori
software 308
Etichette
scomparto di uscita, selezione
37
stampa (Windows) 73
316
Indice analitico
ITWW
Explorer, versioni supportate
server Web HP incorporato
216
F
Fascicolazione
processi di copia 113
fattori che influiscono sulle
prestazioni
Vassoio 1 236
Fax
annullamento 210
dimensioni documento 184
impostazione guidata 174
lati originale 183
notifica 185
originali multipli 187
ottimizzazione per testo o
immagini 183, 284
problemi di alimentazione
298
regolazione impostazioni
immagine 189
rimozione pagine vuote 188
risoluzione 184
fax
selezioni rapide 205
Fax, impostazione guidata 174
Filigrane
stampa (Mac) 88
stampa (Windows) 86
Firmware
aggiornamento, Mac 225
Font
caricamento, Mac 224
Formati carta
selezione (Mac) 87
selezione di formati
personalizzati (Mac) 87
selezione di formati
personalizzati (Windows) 86
Formato carta
modifica 85
Formatter
protezione 231
Foto
copia 127
fronte/retro 115
Funzione di stampa da USB 100
Funzione posta elettronica
abilitazione 130
Fusore
inceppamenti 256
G
Gateway predefinito,
impostazione 214
Gateway, impostazione
predefinita 214
Gestione della rete 214
Guida in linea, pannello di
controllo 10, 238
Guida, pannello di controllo 10,
238
H
HP ePrint, uso 95
HP Smart Print 99
HP Web Jetadmin 226
I
Impostazione data e ora 175
Impostazione di EconoMode
227, 268
Impostazioni
codici di fatturazione 180
driver 60
driver (Mac) 62
preimpostazioni del driver
(Mac) 82
riprisitino predefinite 237
impostazioni
fax obbligatorie 174
obbligatorie 174
Impostazioni copia
server Web incorporato HP
219
Impostazioni del driver Mac
Memorizzazione processo 91
Impostazioni di protezione
server Web incorporato HP
222
Impostazioni di rete
server Web incorporato HP
222
Impostazioni fax
server Web incorporato HP
221
Impostazioni invio digitale
server Web incorporato HP
219
impostazioni obbligatorie
paese/regione 174
Impostazioni rapide
creazione 151, 191
fax 191
scansione 151
uso 152, 191
Impostazioni scansione
server Web incorporato HP
219
Impostazioni servizio 307
Impostazioni stampa
server Web incorporato HP
219
Inceppamenti
alimentatore documenti 243
cause 240
fusore 256
individuazione 242
recupero 264
rimozione 242
scomparto di uscita 246
unità fronte/retro 259
vassoio 1 247
vassoio 2 250
inceppamenti
cartuccia del toner 253
navigazione automatica 243
sportello posteriore 256
Indirizzo IP
configurazione 17, 20
Indirizzo IPv4 214
Indirizzo IPv6 215
Ingrandimento
processi di copia 118
Installazione
prodotto su reti cablate, Mac
20
software, reti cablate 18
Internet Explorer, versioni
supportate
server Web HP incorporato
216
Interruzione di una richiesta di
stampa (Mac OS X) 87
Interruzione di una richiesta di
stampa (Windows) 85
ITWW
Indice analitico
317
Invio a posta elettronica
abilitazione 130
elenchi destinatari 166
invio di documenti 161
rubriche 164, 166
invio a posta elettronica
impostazioni processo 132
Invio di un fax
a più destinatari 197
eliminazione di più
destinatari 201
mediante i numeri della rubrica
fax 208
Invio digitale
cartelle 153
elenchi destinatari 166
impostazioni processo 132
invio di documenti 161
memoria del prodotto 157
rubriche 164, 166
unità flash USB 158
IPsec 230
J
Jetadmin, HP Web 226
L
Lati originale
fax 183
scansione 136
Libri
copia 125
Linee telefoniche, risoluzione dei
problemi 301
Lucidi
scomparto di uscita 37
stampa (Windows) 73
M
Mac
impostazioni del driver 62,
82
problemi, risoluzione 310
rimozione del software 313
Macintosh
Utility HP 224
Mancata alimentazione
rilevamento automatico per i
fax 190
rilevamento automatico per la
scansione 146
mappa del menu Amministrazione
descrizione 12
Margini ridotti 274
copia 274
Maschera di sottorete 214
Materiali di consumo
non HP 43, 52
numeri di catalogo 47
ordinazione 42
riciclaggio 52
stato, visualizzazione con
l'utility HP 224
materiali di consumo
contraffazione 44
sostituzione delle cartucce del
toner 52
materiali di consumo contraffatti
44
Materiali di consumo non HP 43,
52
Memoria
inclusa 2
Memoria del prodotto
invio a 157
Memoria del prodotto, scansione
in 157
Memorizzazione di processi
con Windows 89
Memorizzazione processo
impostazioni per Mac 91
Modalità carta intestata
alternativa 30
Modalità di pausa
attivazione 228
disattivazione 228
Modalità processo, copia 124
N
Netscape Navigator, versioni
supportate
server Web HP incorporato
216
Nitidezza
regolazione per i fax 185
regolazione per la scansione
139
regolazione per le copie 106
non configurato 174
Notifica
fax 185
scansione 139
Numeri di catalogo
cartucce di toner 47
materiali di consumo 47
vassoi 50
numeri parte
parti sostitutive 47
O
Opuscoli
creazione (Windows) 80
stampa (Mac) 84
Ordinazione
materiali di consumo e
accessori 42
Orientamento
modifica (Mac) 83
selezione, Windows 71
Orientamento della pagina
modifica (Mac) 83
Orientamento immagine
fax 189
scansione 145
Orientamento orizzontale
fax 189
modifica (Mac) 83
scansione 145
selezione, Windows 71
Orientamento verticale
fax 189
modifica (Mac) 83
scansione 145
selezione, Windows 71
Ottimizzazione delle immagini
acquisite tramite scansione 135,
170, 279
Ottimizzazione delle immagini
copiate 120, 274
Ottimizzazione delle immagini di
fax 284
Ottimizzazione immagini fax 183
P
pagina delle impostazioni correnti
descrizione 12
pagina di configurazione
descrizione 12
318
Indice analitico
ITWW
pagina directory file
descrizione 13
Pagina Istruzioni per la
connessione
descrizione 12
pagina stato servizi Web
descrizione 13
Pagina sullo stato dei materiali di
consumo
descrizione 12
Pagine al minuto 2
Pagine di copertina
stampa su carta diversa
(Windows) 75
Pagine di informazioni
stampa o visualizzazione 12
pagine di informazioni
Server Web incorporato HP
217
Pagine di separazione dei
processi 94
Pagine per foglio
selezione (Mac) 82
selezione (Windows) 69
Pagine ritagliate
scansione 145
Pagine vuote
collocazione tra un processo di
stampa e l'altro 94
Pannello di controllo
guida 10, 238
posizione 4
pulizia 10
parti sostitutive
numeri parte 47
Percorso di stampa diretto 37
Più pagine per foglio
stampa (Mac) 82
stampa (Windows) 69
Porte
posizione 6
Porte di interfaccia
posizione 5, 6
preimpostazioni (Mac) 82
Presa di alimentazione
posizione 5, 6
Prima pagina
stampa su carta diversa
(Windows) 75
Problemi di alimentazione 298
Problemi di prelievo della carta
risoluzione 239
Processi memorizzati
creazione (Mac) 91
creazione (Windows) 89
eliminazione 92
stampa 92
Processi, memorizzati
creazione (Windows) 89
stampa 92
Processi, memorizzati,
eliminazione 92
Programma pausa
impostazione 228
Protezione
dischi rigidi crittografati 231
Protezione IP 230
Pulizia
pannello di controllo 10
percorso carta 267
vetro dello scanner 271, 277,
282
pulizia
rulli 275, 280, 286
Pulizia sfondo
fax 187
regolazione automatica per i
fax 189
regolazione automatica per la
scansione 146
regolazione automatica per le
copie 106
scansione 141
Pulsante di accensione/
spegnimento, posizione 4
Punti, caricamento 55
Q
Qualità di stampa
scansione 136
R
Rapporti fax
descrizione 13
Rapporto chiamate 212
rapporto chiamate fax
descrizione 13
rapporto codici di fatturazione
descrizione 13
Rapporto codici fatturazione
stampa 212
Rapporto elenco fax bloccati
stampa 212
Rapporto Traccia T.30 307
Registro attività 211
registro attività fax
descrizione 13
Registro/Rapporto
rapporto attività 211
rapporto chiamate fax 212
rapporto codice fatturazione
212
rapporto elenco fax bloccati
212
rapporto elenco selezione
rapida 212
Regolazione immagini copiate
121
Requisiti del browser
server Web HP incorporato
216
Requisiti del browser Web
server Web HP incorporato
216
Requisiti di sistema
server Web HP incorporato
216
Rete
impostazioni, modifica 214
impostazioni, visualizzazione
214
Reti
gateway predefinito 214
HP Web Jetadmin 226
indirizzo IPv4 214
indirizzo IPv6 215
maschera di sottorete 214
supportate 2
Reti, cablate
installazione del prodotto,
Mac 20
istallazione del prodotto,
Windows 17
Ricezione fax lenta 300
Riciclaggio dei materiali di
consumo 52
Riconoscimento ottico dei caratteri
(OCR) 143
ITWW
Indice analitico
319
Ridimensionamento dei documenti
Mac 84
Ridimensionamento documenti
Windows 78
Riduzione
processi di copia 118
Rilevamento colori
scansione 137
rimozione inceppamento 242
Rimozione pagine vuote
fax 188
scansione 142
Rimozione, software per Mac
313
Ripristino impostazioni di
fabbrica 237
Risoluzione
fax 184
problemi di connessione
diretta 293
problemi di rete 294
scansione 137
Risoluzione dei problemi
AirPrint 98
elenco di controllo 234
inceppamenti 240
Mac 310
nessuna risposta 289
problemi di alimentazione della
carta 239
problemi di connessione
diretta 293
problemi di rete 294
problemi relativi alla stampa
diretta da accessorio USB
291
ricezione fax lenta 300
risposta lenta 290
sistemi PBX 301
trasmissione fax lenta 301
Ritaglio pagina
scansione 145
Rubrica fax 208
Rubriche, posta elettronica
elenchi destinatari 166
elenchi destinatari, creazione
164
rulli
pulizia 275, 280, 286
S
Salva in cartella di rete 153
abilitazione 130
Salva in memoria periferica
abilitazione 130
Salva in USB 158
abilitazione 130
Salva nella memoria del prodotto
157
Scanner
calibrazione 272
Scansione
aggiunta di pagine a un
documento 148
anteprima immagine 148
Creazione processo 142, 187
dimensioni documento 138
dimensioni file 136
impostazioni processo 132
lati originale 136
notifica 139
originali multipli 142
ottimizzazione per testo o
immagini 135, 279
qualità di stampa 136
regolazione impostazioni
immagine 143
rimozione pagine vuote 142
riorganizzazione delle
pagine 148
risoluzione 137
rotazione delle pagine 148
scansione di immagini 170
Scansione a posta elettronica
elenchi destinatari 166
invio di documenti 161
rubriche 164, 166
scansione a posta elettronica
impostazioni processo 132
Scansione in USB 158
Scansione nella memoria del
prodotto 157
Scansione su cartella 153
Scansione su SharePoint® 169
Scomparti di uscita
posizione 4
selezione 37
Scomparto di uscita
inceppamenti 246
posizione 4
Scomparto di uscita posteriore
stampa 37
Scomparto di uscita superiore
stampa 37
Selezione gruppo. Vedere
selezione rapida
Selezione rapida
creazione 197
eliminazione 201
rapporto elenco 212
selezioni rapide
fax 205
Server Web HP incorporato
impostazioni AirPrint 98
Server Web HP incorporato (EWS)
funzioni 216
Server Web incorporato (EWS)
assegnazione di password
230
connessione di rete 216
funzioni 216
Server Web incorporato HP
configurazione generale 218
elenco di altri collegamenti
222
impostazioni copia 219
impostazioni di protezione
222
impostazioni di rete 222
impostazioni fax 221
impostazioni invio digitale
219
impostazioni scansione 219
impostazioni stampa 219
pagine di informazioni 217
Servizi Web HP 222
strumenti per la risoluzione dei
problemi 221
Server Web incorporato HP (EWS)
connessione di rete 216
Servizi Web HP
abilitazione 222
Servizi Web HP, abilitazione 95
SharePoint®
scansione 169
Sistemi PBX, risoluzione dei
problemi 301
320
Indice analitico
ITWW
Siti Web
driver di stampa universale 59
HP Web Jetadmin, download
226
siti Web
denuncia di frodi 44
sito Web contro le frodi 44
Sito Web HP per la denuncia di
frodi 44
Software
disinstallazione per Mac 313
disinstallazione per Windows
312
installazione, reti cablate 18
problemi 308
utility HP 224
Software HP ePrint 96
Soluzione
problemi relativi alla stampa
diretta da accessorio USB
291
sostituzione delle cartucce di
stampa 52
sportello posteriore
inceppamenti 256
Stampa
da accessori memoria USB
100
impostazioni (Mac) 82
processi memorizzati 92
Stampa fronte/retro
impostazioni (Windows) 67
Mac 82
Stampa fronte/retro (su entrambi i
lati)
impostazioni (Windows) 67
Stampa su entrambi i lati
impostazioni (Windows) 67
Mac 82
Stampa wireless
AirPrint 97
Stato
utility HP, Mac 224
Stato della cartuccia di toner 266
stato materiali di consumo 266
Stato, pagina accessori fax 297
Strumenti per la risoluzione dei
problemi
server Web incorporato HP
221
Supporti
cucitura 55
Supporto
caricamento Vassoio 1 32
caricamento Vassoio 2 35
T
Tastiera
fisica 9
mappatura lingua 9
TCP/IP
configurazione manuale dei
parametri IPv4 214
configurazione manuale dei
parametri IPv6 215
Tipi di carta
selezione (Mac) 83
tipi di carta
selezione (Windows) 73
Tipi di documenti 135, 143
Tipi di file 135, 143
Tipi di file OCR 143
Toni scuri
regolazione automatica per i
fax 189
regolazione automatica per la
scansione 146
regolazione automatica per le
copie 106
regolazione per i fax 186
regolazione per la scansione
140
Trasmissione fax lenta 301
U
Ultima pagina
stampa su carta diversa
(Windows) 75
unità fronte/retro
inceppamenti 259
USB
invio a 158
USB, scansione 158
Utility HP 224
Utility HP, Mac 224
Utilizzo, pagina
descrizione 13
V
Vassoi
configurazione 28
inclusi 2
numeri di catalogo 50
posizione 4
Vassoio 1
caricamento 32
inceppamenti 247
Vassoio 1,
capacità 31
Vassoio 2
caricamento 35
inceppamenti 250
Vassoio 2,
capacità 34
Velocità modem 300
Velocità, ottimizzazione 227
Vetro dello scanner
pulizia 271, 277, 282
VoIP 299
W
Windows
driver di stampa universale 59
impostazioni del driver 60
ITWW
Indice analitico
321
322
Indice analitico
ITWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CF118-90916*
*CF118-90916*
CF118-90916