Indeks
A
adres IP
konfiguracja 17, 20
adres IPv4 212
adres IPv6 213
AirPrint
łączenie z usługą 95
nazwa urządzenia 95
obsługa 95
rozwiązywanie problemów 96
akcesoria
zamawianie 42
alternatywny tryb papieru
firmowego 30
anulowanie faksu 207
anulowanie zadania drukowania
(Mac OS X) 85
anulowanie zlecenia wydruku
(Windows) 83
B
błędy
oprogramowanie 305
Bonjour
identyfikacja 215
zmiana nazwy 221
brama, ustawianie domyślnej
212
brama domyślna, ustawianie 212
broszury
drukowanie (Mac) 82
tworzenie (Windows) 77
C
czcionki
przesyłanie, Mac 223
części zamienne
numery części 47
czynniki wpływające na wydajność
podajnik 1 234
czyszczenie
panel sterowania 10
rolki 273, 278, 283
szyba skanera 269, 275,
280
ścieżka papieru 265
czyszczenie tła
faksu 183
skanowanie 138
D
druk na obu stronach
Mac 80
drukowanie
przechowywane zadania 90
ustawienia (Mac) 80
z urządzenia USB 99
drukowanie bezprzewodowe
AirPrint 95
drukowanie dwustronne
Mac 80
ustawienia (Windows) 65
drukowanie po obu stronach
ustawienia (Windows) 65
drukowanie za pomocą urządzenia
USB easy-access 99
dupleks 113
dupleks (drukowanie dwustronne)
ustawienia (Windows) 65
duplekser
zacięcia 256
dwie strony, kopiowanie 113,
114
dwie strony, kopiowanie ręczne
dupleks, ręczny 114
dyski twarde
zaszyfrowane 229
dystrybucja cyfrowa
dysk USB 155
foldery 150
książki adresowe 161, 163
listy odbiorców 163
pamięci urządzenia 154
ustawienia zadań 130
wysyłanie dokumentów 158
dziennik/raport
dziennik zdarzeń 208
lista numerów szybkiego
wybierania 209
lista zablokowanych numerów
faksów 209
raport kodów bilingowych
209
raport połączenia faksowego
209
dziennik zdarzeń 208
dziennik zdarzeń faksu
opis 13
E
eliminowanie problemów
AirPrint 96
książki adresowe 161, 163
listy odbiorców 163
wysyłanie dokumentów 158
etykiety
drukowanie (Windows) 71
pojemnik wyjściowy,
wybieranie 37
Explorer, obsługiwane wersje
wbudowany serwer internetowy
HP 214
PLWW
Indeks
311
F
faks
anulowanie 207
kreator konfiguracji 170
problemy z podawaniem 295
szybkie wybieranie 201
wymagane ustawienia 170
faks, książka adresowa 204
faksowanie
nie drukuj pustych stron 184
optymalizacja dla tekstu i
obrazów 179
powiadomienia 181
regulacja ustawień obrazu
185
rozdzielczość 180
rozmiar dokumentów 180
strony oryginału 179
wiele oryginałów 183
Folder sieciowy, skanowanie do
150
foldery
wysyłanie do 150
folie
drukowanie (Windows) 71
pojemnik wyjściowy 37
format dokumentu
skan 136
formaty papieru
wybór (Mac) 85
wybór niestandardowego
formatu (Mac) 85
wybór niestandardowego
formatu (Windows) 84
formaty stron
skalowanie dokumentów w celu
dopasowania (Mac) 82
formaty strony
skalowanie dokumentów w celu
dopasowania (Windows) 76
formatyzator
zabezpieczenia 229
funkcja poczty e-mail
włączanie 128
G
gniazdo zasilania
lokalizacja 5, 6
górny pojemnik wyjściowy
drukowanie 37
H
harmonogram uśpienia
ustawianie 226
HP, wbudowany serwer internetowy
(EWS)
funkcje 214
HP Smart Print 98
HP Universal Print Driver (UPD)
59
HP Utility 222
HP Utility, komputery Mac 222
HP Web Jetadmin 224
I
instalacja
oprogramowanie, sieci
przewodowe 18
urządzenie w sieciach
przewodowych, system Mac
20
Internet Explorer, obsługiwane
wersje
wbudowany serwer internetowy
HP 214
IPsec 228
J
jakość wyjściowa
skanowanie 134
Jetadmin, HP Web 224
K
kalibracja
skaner 271
karton
pojemnik wyjściowy,
wybieranie 37
karty pocztowe
pojemnik wyjściowy,
wybieranie 37
kaseta ze zszywkami
ładowanie 55
numer katalogowy 55
kaseta z tonerem
ładowanie 51
zacięcia 251
kasety
inny producent 43, 52
numery katalogowe 51
przechowywanie 52
recykling 52
wymiana 52
kasety z tonerem
innych producentów 43, 52
numery katalogowe 47, 51
przechowywanie 52
recykling 52
wymiana 52
klawiatura
fizyczna 9
układ klawiszy 9
kody bilingowe 176
Kompilacja zadania, faksowanie
183
Kompilacja zadania, skanowanie
139
konfiguracja
adres IP 17, 20
konfiguracja ogólna
Wbudowany serwer internetowy
firmy HP 216
konfiguracja USB, Mac 19
konfiguracja USB, Windows 16
kontrast
automatyczna regulacja dla
faksu 185
automatyczna regulacja dla
kopii 104
automatyczna regulacja dla
skanowania 144
regulacja dla faksu 182
regulacja dla skanowania 138
koperty
pojemnik wyjściowy,
wybieranie 37
kopiowanie
dokumenty dwustronne 113,
114
książki 123
optymalizacja pod względem
tekstu i obrazów 118, 272,
282
poprawianie jakości 269,
275, 280
powiększanie 116
regulacja ustawień obrazu
104
regulowanie jasności 119
sortowanie 111
tryb zadania 122
312
Indeks
PLWW
tworzenie zadania 122
ustawianie opcji 102
wiele oryginałów 122
zdjęcia 125
zminiejszanie 116
z podajnika dokumentów 106,
107, 109
z szyby 106, 107, 109
kopiowanie dwustronne 113,
114
kopiowanie od krawędzi do
krawędzi 272
kopiowanie wielu stron 109
krawędzie
czyszczenie kopii 104
wymazywanie ze skanów 139
kreator, konfiguracja faksu 170
książki
kopiowanie 123
książki adresowe, email
listy odbiorców, tworzenie
161
książki adresowe, e-mail
listy odbiorców 163
L
liczba stron na arkusz
wybór (Windows) 67
liczba stron na arkuszu
wybieranie (Mac) 80
liczba stron na minutę 2
lista czcionek PCL
opis 13
lista czcionek PS
opis 13
lista kontrolna
problemy 232
lista numerów szybkiego
wybierania
opis 13
Lista odsyłaczy
Wbudowany serwer internetowy
firmy HP 220
lista zablokowanych numerów
faksów
drukowanie 209
opis 13
listy odbiorców 163
logowanie
panel sterowania 228
Ł
ładowanie
kasety z tonerem 51
podajnik 1 32
zszywki 55
łączenie
z usługą AirPrint 95
M
Mac
problemy, rozwiązywanie
307
ustawienia sterowników 61,
80
usuwanie oprogramowania
310
Macintosh
HP Utility 222
małe marginesy 272
mały papier
pojemnik wyjściowy, wybór
37
mapa menu Administracja
opis 12
marginesy, małe
kopiowanie 272
maska podsieci 212
materiały
ładowanie podajnika 1 32
ładowanie podajnika 2 35
stan, wyświetlanie za pomocą
programu HP Utility 222
zszywanie 55
materiały eksploatacyjne
inny producent 43, 52
- numery katalogowe 47
podrabiane 44
recykling 52
wymiana kaset z tonerem 52
zamawianie 42
materiały producenta innego niż
HP 43, 52
moduły DIMM pamięci
zabezpieczenia 229
N
narzędzia do rozwiązywania
problemów
Wbudowany serwer internetowy
firmy HP 219
Netscape Navigator, obsługiwane
wersje
wbudowany serwer internetowy
HP 214
nie drukuj pustych stron
faks 184
niepoprawne podania
automatyczne wykrywanie dla
funkcji faksu 186
automatyczne wykrywanie dla
funkcji skanowania 144
nie skanuj pustych stron
skanowanie 140
nieskonfigurowane 170
numery części
części zamienne 47
numery katalogowe
kasety z tonerem 47
materiały eksploatacyjne 47
podajniki 50
O
obcinanie stron
skanowanie 142
obcinanie strony
skanowanie 142
obsługiwany papier 24
oczyszczanie tła
automatyczna regulacja dla
faksu 185
automatyczna regulacja dla
kopii 104
automatyczna regulacja dla
skanowania 144
odinstalowywanie
oprogramowania Mac 310
odinstalowywanie
oprogramowania w systemie
Windows 309
okładki
drukowanie na innym papierze
(Windows) 73
oprogramowanie
HP Utility 222
instalacja, sieci przewodowe
18
odinstalowywanie w systemie
Windows 309
PLWW
Indeks
313
odinstalowywanie z systemu
Mac 310
problemy 305
oprogramowanie HP ePrint 94
oprogramowanie sprzętowe
aktualizacja, Mac 223
optyczne rozpoznawanie
znaków. 141
optymalizacja faksowanych
obrazów 179
optymalizacja obrazów faksu
282
optymalizacja obrazów kopii
118, 272
optymalizacja zeskanowanych
obrazów 133, 167, 277
orientacja
wybór, Windows 69
zmiana (Mac) 81
orientacja obrazu
faks 185
skanowanie 143
orientacja pionowa
faks 185
skanowanie 143
wybór, Windows 69
zmiana (Mac) 81
orientacja pozioma
faks 185
skanowanie 143
wybór, Windows 69
zmiana (Mac) 81
orientacja strony
zmiana (Mac) 81
ostatnia strona
drukowanie na innym papierze
(Windows) 73
ostrość
regulacja dla faksu 181
regulacja dla kopii 104
regulacja dla skanowania 137
P
pamięci urządzenia
wysyłanie do 154
pamięci urządzenia, skanowanie
do 154
pamięć
dołączona 2
panel sterowania
czyszczenie 10
pomoc 10, 236
umiejscowienie 4
papier
ładowanie podajnika 1 32
ładowanie podajnika 2 35
obsługiwane formaty 24
obsługiwane formaty papieru
24
obsługiwane rodzaje 27
okładki, używanie innego
papieru 73
pierwsza i ostatnia strona,
używanie innego papieru 73
wybieranie 265
zacięcia 238
papier, okładki
drukowanie (Mac) 81
papier, zamawianie 42
papier A3 121
papier o dużej gramaturze
pojemnik wyjściowy,
wybieranie 37
papier specjalny
drukowanie (Windows) 71
papier szorstki
pojemnik wyjściowy,
wybieranie 37
papierze specjalnym
kopiowanie 121
pierwsza strona
drukowanie na innym papierze
(Windows) 73
plik USB, miejsce docelowe
skanowania 155
podajnik 1
ładowanie 32
pojemność 31
zacięcia 245
podajnik 2
ładowanie 35
pojemność 34
zacięcia 248
podajnik dokumentów 113
kopiowanie 106, 107, 109
kopiowanie dokumentów
dwustronnych 113
problemy z podawaniem
dokumentów 238
zacięcia 241
podajniki
konfigurowanie 28
numery katalogowe 50
umiejscowienie 4
w komplecie 2
podgląd obrazu
skan 145
podłączanie
USB w systemie Windows 16
podrabiane materiały
eksploatacyjne 44
pojemniki, wyjściowe
lokalizacja 4
wybieranie 37
pojemnik wyjściowy
umiejscowienie 4
zacięcia 244
pokrywy, lokalizacja 4
połączenie
USB w systemie Mac 19
pomoc, panel sterowania 10,
236
pomoc online, panel sterowania
10, 236
porty
umiejscowienie 6
porty interfejsów
lokalizacja 5, 6
powiadomienie
faks 181
skan 136
powiększanie
zadania kopiowania 116
powolna transmisja faksu 298
powolne przyjmowanie faksu
296
problemy z podawaniem 295
problem z pobieraniem papieru
rozwiązywanie 237
prosta ścieżka papieru 37
przechowywane zadania
drukowanie 90
tworzenie (Mac) 89
tworzenie (Windows) 87
usuwanie 90
przechowywanie
kasety z tonerem 52
314
Indeks
PLWW
przechowywanie, zadanie
ustawienia dla systemu
Macintosh 89
przechowywanie zadań
ustawienia dla systemu
Macintosh 89
w systemie Windows 87
przeglądarka internetowa,
wymagania
wbudowany serwer internetowy
HP 214
przesyłanie plików, Mac 222
przycisk wł/wył, umiejscowienie
4
przywracanie ustawień
fabrycznych 235
puste strony
umieszczanie pomiędzy
zadaniami drukowania 92
R
raport kodów bilignowych
opis 13
raport kodów bilingowych
drukowanie 209
raport połączenia 209
raport połączeń faksowych
opis 13
Raport śledzenia T.30 303
raporty połączeń faksowych
opis 13
regulowanie obrazów kopii 119
rodzaje papieru
wybór (Mac) 81
rodzaj papieru
wybór (Windows) 71
rolki
czyszczenie 273, 278, 283
rozdzielczość
faks 180
skanowanie 135
rozmiar dokumentów
faks 180
rozmiar papieru
zmiana 83
rozmiar pliku dokumentów
skanowanie 134
rozwiązywanie
problemy z drukiem z
urządzenia USB 288
problemy z połączeniem
bezpośrednim 290
problemy z siecią 291
rozwiązywanie problemów
AirPrint 96
brak reakcji 286
długi czas reakcji 287
druk z urządzenia USB 288
lista kontrolna 232
powolna transmisja faksu 298
powolne przyjmowanie faksu
296
problemy z komputerem Mac
307
problemy z podawaniem
papieru 237
problemy z połączeniem
bezpośrednim 290
problemy z siecią 291
systemy PBX 298
zacięcia 238
rozwiązywanie problemów
w systemach PBX 298
rozwiązywanie problemów
z liniami telefonicznymi 298
S
SharePoint®
skanowanie do 166
sieci
adres IPv4 212
adres IPv6 213
brama domyślna 212
HP Web Jetadmin 224
maska podsieci 212
obsługiwane 2
sieci, przewodowe
instalacja urządzenia, Mac 20
instalacja urządzenia,
Windows 17
sieć
ustawienia, wyświetlanie 212
ustawienia, zmiana 212
skalowanie dokumentów
Macintosh 82
Windows 76
skaner
kalibracja 271
skanowanie
dodawanie stron do
dokumentu 145
format dokumentu 136
jakość wyjściowa 134
Kompilacja zadania 139,
183
nie skanuj pustych stron 140
obracanie stron 145
optymalizacja pod względem
tekstu i obrazów 133, 277
podgląd obrazu 145
powiadomienie 136
regulacja ustawień obrazu
141
rozdzielczość 135
rozmiar pliku 134
skanowanie fotografii 167
strony oryginału 134
ustawianie stron 145
ustawienia zadań 130
wielu oryginałów 139
skanowanie do folderu 150,
155
skanowanie do SharePoint® 166
skanowanie do wiadomości e-
mail 154
książki adresowe 161, 163
listy odbiorców 163
ustawienia zadań 130
wysyłanie dokumentów 158
skróty (Windows)
tworzenie 63
używanie 62
sortowanie
zadania kopiowania 111
specjalny papier na okładki
drukowanie (Mac) 81
stan
HP Utility, Mac 222
stan, strona przystawki faksującej
294
stan kasety z tonerem 264
stan materiałów eksploatacyjnych
264
sterowniki
rodzaje papieru 27
uniwersalny 59
ustawienia (Mac) 80
ustawienia wstępne (Mac) 80
PLWW
Indeks
315
zmiana formatu papieru 83
zmiana ustawień (Mac) 61
zmiana ustawień (Windows)
60
sterowniki druku
obsługiwane 58
sterowniki druku (Mac)
ustawienia 80
zmiana ustawień 61
sterowniki druku (Windows)
obsługiwane 58
zmiana ustawień 60
sterowniki PCL
uniwersalny 59
strona bieżących ustawień
opis 12
strona Jak się połączyć
opis 12
strona katalogu plików
opis 13
strona konfiguracji
opis 12
strona stanu materiałów
eksploatacyjnych
opis 12
strona stanu usług sieci Web
opis 13
strona zużycia
opis 12
strony informacyjne
drukowanie lub wyświetlanie
12
Wbudowany serwer internetowy
firmy HP 215
strony oddzielające zadania 92
strony oryginału
faks 179
skan 134
system Windows
ustawienia sterownika 60
szyba skanera
czyszczenie 269, 275, 280
szybkie wybieranie
faksy 201
lista numerów 209
tworzenie 193
usuń 197
Szybkie zestawy
faks 187
skanowanie 148
tworzenie 148, 187
używanie 149, 187
szybkość, optymalizacja 225
szybkość modemu 296
T
TCP/IP
ręczna konfiguracja parametrów
IPv4 212
ręczna konfiguracja parametrów
IPv6 213
tryb uśpienia
włączanie 226
wyłączanie 226
tryb zadania, kopiowanie 122
tworzenie zadania, kopiowanie
122
tylne drzwiczki
zacięcia 253
tylny pojemnik wyjściowy
drukowanie 37
typy plików 132, 141
typy plików dokumentów 132,
141
typy plików obsługiwanych przez
OCR 141
U
uniwersalny sterownik druku 59
urządzenia USB
drukowanie 99
USB
Wysyłanie do 155
usługa HP ePrint, korzystanie 93
usługi sieci Web HP
włączanie 220
usługi sieci Web HP, włączanie
93
ustawianie daty/godziny 171
ustawienia
kody bilingowe 176
przywracanie fabrycznych
235
sterowniki 60
sterowniki (Mac) 61
ustawienia wstępne sterownika
(Mac) 80
wymagane 170
ustawienia drukowania
wbudowany serwer internetowy
HP 217
ustawienia dystrybucji cyfrowej
wbudowany serwer internetowy
HP 217
ustawienia faksu
wbudowany serwer internetowy
HP 219
ustawienia kopiowania
wbudowany serwer internetowy
HP 217
ustawienia serwisowe 303
ustawienia sieci
wbudowany serwer internetowy
HP 220
ustawienia skanowania
wbudowany serwer internetowy
HP 217
ustawienia sterownika dla systemu
Macintosh
przechowywanie zadań 89
ustawienia wstępne (Mac) 80
ustawienia zabezpieczeń
wbudowany serwer internetowy
HP 220
ustawienie EconoMode 225,
266
usuwanie
przechowywane zadania 90
usuwanie oprogramowania Mac
310
usuwanie zacięć 240
utrwalacz
zacięcia 253
utylizacja materiałów
eksploatacyjnych 52
V
VoIP 296
W
wbudowany serwer internetowy
przypisywanie haseł 228
wbudowany serwer internetowy
(EWS)
funkcje 214
połączenie sieciowe 215
316
Indeks
PLWW
Wbudowany serwer internetowy
firmy HP
konfiguracja ogólna 216
lista odsyłaczy 220
narzędzia do rozwiązywania
problemów 219
strony informacyjne 215
wbudowany serwer internetowy HP
usługi sieci Web HP 220
ustawienia drukowania 217
ustawienia dystrybucji
cyfrowej 217
ustawienia faksu 219
ustawienia kopiowania 217
ustawienia sieci 220
ustawienia skanowania 217
ustawienia usługi AirPrint 96
ustawienia zabezpieczeń 220
wbudowany serwer internetowy HP
(EWS)
połączenie sieciowe 215
wiele stron na arkuszu
drukowanie (Mac) 80
wiele stron na jednym arkuszu
drukowanie (Windows) 67
Windows
uniwersalny sterownik druku
59
witryna dotycząca oszustw 44
Witryna internetowa HP do
zgłaszania oszustw 44
witryny
uniwersalny sterownik druku
59
witryny internetowe
HP Web Jetadmin, pobieranie
224
zgłaszanie oszustw 44
wkładanie materiałów
podajnik 2 35
wybieranie grupowe. Patrz szybkie
wybieranie
wykrywanie kolorów
skanowanie 135
wyłącznik zasilania, lokalizacja 4
wymagane ustawienia
kraj/region 170
wymagania dotyczące przeglądarki
wbudowany serwer internetowy
HP 214
wymagania systemowe
wbudowany serwer internetowy
HP 214
wymiana kaset drukujących 52
wysyłanie do wiadomości e-mail
ustawienia zadań 130
włączanie 128
wysyłanie dokumentów 158
wysyłanie faksów
korzystanie z numerów
w książce adresowej faksu
204
wysyłanie faksu
do wielu odbiorców 193
usuwanie wielu odbiorców
197
wysyłanie jako wiadomości email
książki adresowe 161, 163
listy odbiorców 163
Z
zabezpieczenia
zaszyfrowany dysk twardy
229
zaciemnienie
automatyczna regulacja dla
faksu 185
automatyczna regulacja dla
kopii 104
automatyczna regulacja dla
skanowania 144
regulacja dla faksu 182
regulacja dla skanowania 137
zacięcia
automatyczna nawigacja 241
duplekser 256
kaseta z tonerem 251
podajnik 1 245
podajnik 2 248
podajnik dokumentów 241
pojemnik wyjściowy 244
przyczyny 238
tylne drzwiczki 253
umiejscowienie 240
usuwanie 240, 262
utrwalacz 253
zadania, przechowywane
drukowanie 90
tworzenie (Windows) 87
usuwanie 90
zamawianie
materiały eksploatacyjne i
akcesoria 42
zapisywanie do folderu sieciowego
włączanie 128
zapisywanie do pamięci
urządzenia
włączanie 128
zapisywanie do USB
włączanie 128
Zapisz do pamięci urządzenia
154
zapisz na USB 155
zapisz w folderze sieciowym 150
zapobieganie podrabianiu
materiałów eksploatacyjnych 44
zarządzanie siecią 212
zatrzymywanie zadania
drukowania (Mac OS X) 85
zatrzymywanie zlecenia wydruku
(Windows) 83
zdjęcia
kopiowanie 125
zmiana rozmiaru dokumentów
Macintosh 82
Windows 76
zminiejszanie
zadania kopiowania 116
znaki wodne
drukowanie (Mac) 86
drukowanie (Windows) 84
zszywacz
ładowanie zszywek 55
zszywanie 55
zszywki, ładowanie 55
zużycie energii, optymalizacja
225
PLWW
Indeks
317
318
Indeks
PLWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CF118-90922*
*CF118-90922*
CF118-90922