Указатель
А
адрес IPv4 214
адрес IPv6 215
адресная книга факса 206
адресные книги, электронная
почта
списки получателей 164
списки получателей,
создание 162
альбомная ориентация
выбор, Windows 69
параметр (Mac) 81
сканирование 143
факсы 187
альтернативный режим
бланков 30
Б
безопасность
зашифрованный жесткий
диск 231
беспроводная печать
AirPrint 95
борьба с подделками расходных
материалов 44
буклеты
печать (Mac) 82
создание (Windows) 77
бумага
выбор 268
загрузка лотка 1 32
загрузка лотка 2 35
замятия 240
обложки, использование
бумаги другого типа 73
первая или последняя
страницы, используя бумагу
другого типа 73
поддерживаемые типы 27
поддерживаемые форматы
24
поддерживаемые форматы
бумаги 24
бумага, заказ 42
бумага, обложки
печать (Mac) 81
быстрый набор
отчет 211
создание 195
Удалить 199
факсы 203
В
Веб-сайт по защите от
мошенничества 44
веб-сайт HP по расследованию
подделок 44
веб-сайты
отчеты о подделках 44
HP Web Jetadmin, загрузка
226
Веб-службы HP
включение 222
веб-службы HP, включение 93
верхний выходной отсек
печать в 37
водяные знаки
печать (Mac) 86
печать (Windows) 84
восстановление заводских
настроек 237
встроенный веб-сервер
назначение паролей 230
встроенный веб-сервер (EWS)
подключение к сети 216
Встроенный веб-сервер (EWS)
вкладка 216
встроенный веб-сервер HP
параметры безопасности
222
другие ссылки 223
инструменты устранения
неполадок 221
информационные страницы
217
общая настройка 218
параметры копирования 219
параметры печати 219
параметры сканирования
219
параметры факса 221
параметры цифровой
отправки 219
параметры AirPrint 96
встроенный веб-сервер HP
сетевые параметры 222
Встроенный веб-сервер HP
веб-службы HP 222
Встроенный Web-сервер (EWS)
функции 216
Встроенный Web-сервер HP
(EWS)
функции 216
Вход
панель управления 230
выключатель питания,
расположение 4
выключатель, расположение 4
выходной лоток
расположение 4
выходной приемник
замятия 246
Г
готовые наборы
использование 150, 189
RUWW
Указатель
317
сканирование 149
создание 149, 189
факс 189
готовые наборы (Mac) 80
грубая бумага
выходной отсек, выбор 37
групповой набор. См. раздел
быстрый набор
Д
двустороннее копирование
113, 114
двусторонние документы,
копирование 113, 114
двусторонняя печать
настройки (Windows) 65
Mac 80
Двусторонняя печать 113
дополнительные
принадлежности
заказ 42
драйверы
готовые наборы (Mac) 80
изменение настроек (Mac )
61
изменение настроек
(Windows) 60
изменение формата бумаги
83
параметры (Mac) 80
типы бумаги 27
универсальные 59
драйверы печати
поддерживаемые 58
драйверы печати (Mac )
изменение настроек 61
драйверы печати (Mac)
настройки 80
драйверы печати (Windows)
изменение настроек 60
драйверы печати Windows
поддерживаемые 58
драйверы PCL
универсальные 59
другие ссылки
встроенный веб-сервер HP
223
дуплексер
замятия 259
дуплексная печать
(двусторонняя)
настройки (Windows) 65
Ж
жесткие диски
зашифрованные 231
журнал активности 210
журнал факса
описание 13
журнал/отчет
журнал активности факса
210
отчет о заблокированных
факсах 211
отчет по быстрому набору
211
отчет по вызовам факса 211
отчет по кодам оплаты 211
З
загрузка
картриджи с тонером 51
лоток 1 32
лоток 2 35
скрепок 55
загрузка файлов, Mac 224
задания, сохраненные
печать 90
удаление 90
задания,сохраненные
создание (Windows) 87
задний выходной отсек
печать в 37
задняя дверца
замятия 256
Заказ
расходные материалы и
дополнительные
принадлежности 42
замена печатающих
картриджей 52
замятие бумаги
места 242
замятия
автоматическая навигация
243
выходной приемник 246
дуплексер 259
задняя дверца 256
картридж с тонером 253
лоток 1 247
лоток 2 250
очистка 242
причины 240
термофиксатор 256
устранение 264
устройство подачи
документов 243
запасные части
номера деталей 47
И
изменение размеров документов
Mac 82
изменение формата документов
Windows 76
инструменты устранения
неполадок
встроенный веб-сервер HP
221
интерактивная справка, панель
управления 10, 238
интерфейсные порты
расположение 5, 6
информационные страницы
встроенный веб-сервер HP
217
печать или просмотр 12
К
калибровка
сканер 274
карта меню администрирования
описание 12
карточки
выходной отсек, выбор 37
картридж с тонером
замятия 253
картридж со скрепками
загрузка 55
номер детали 55
картриджи
других производителей 43,
52
замена 52
утилизация 52
хранение 52
318
Указатель
RUWW
картриджи с тонером
других производителей 43,
52
загрузка 51
замена 52
номера деталей 47
номера для заказа 51
утилизация 52
хранение 52
качество вывода
сканирование 134
клавиатура
сопоставление языков 9
физическая 9
книги
копирование 123
книжная ориентация
выбор, Windows 69
изменение (Mac) 81
сканирование 143
факсы 187
коды изделий
расходные материалы 47
коды оплаты 178
конверты
выходной отсек, выбор 37
контрастность
автоматическая настройка
для копий 104
автоматическая настройка
для сканирования 144
автоматическая настройка
для факсов 187
настройка для
сканирования 138
настройка для факсов 184
контрольный список
проблемы 234
конфигурация USB , Mac 19
конфигурация USB, Windows
16
копирование
двусторонние документы
113, 114
из устройства подачи
документов 106, 107, 109
книги 123
настройка параметров
изображения 104
настройка яркости/
насыщенности 119
несколько оригиналов 122
оптимизация качества текста
или изображений 118, 275
режим заданий 122
со стекла 106, 107, 109
создание задания 122
сортировка 111
специальная бумага 121
увеличение размера 116
улучшение качества 272,
278, 284
уменьшение размера 116
установка параметров 102
фотографии 125
копирование нескольких
страниц 109
копирование от края до края
275
КПД
лоток 1 236
кромки
очистка копий 104
очистка при сканировании
139
крышки, расположение 4
Л
лотки
настройка 28
номера частей 50
прилагаемые 2
расположение 4
лотки, выходные
расположение 4
лоток 1
емкость 31
загрузка 32
замятия 247
лоток 2
емкость 34
загрузка 35
замятия 250
М
малая величина полей 275
малоформатная бумага
выходной отсек, выбор 37
маска подсети 214
мастер настройки факса 172
масштабирование документов
Mac 82
Windows 76
медленная работа факса при
передаче 303
медленная работа факса при
получении 302
микропрограмма
обновление, Mac 225
модули памяти DIMM
безопасность 231
Н
наклейки
выходной отсек, выбор 37
настройка
IP-адрес 17, 20
настройка копирования
изображений 119
Настройки экономичного режима
(EconoMode) 227, 268
не настроено 172
необходимые параметры
страна/регион 172
неправильная загрузка
автоматическое обнаружение
для сканирования 144
автоматическое обнаружение
для факсов 188
нескольких страниц на листе
печать (Mac) 80
печать (Windows) 67
номера деталей
запасные части 47
картриджи с тонером 47
номера частей
лотки 50
носители
загрузка лотка 1 32
загрузка лотка 2 35
носитель
сшивание 55
О
обрезать страницы
сканирование 143
обрезка страниц
сканирование 143
RUWW
Указатель
319
общая настройка
встроенный веб-сервер HP
218
определение цветов
сканирование 135
оптимизация изображений
факсов 181
оптимизация копирования
изображений 118, 275
оптимизация отправки
изображений по факсу 286
оптимизация сканированных
изображений 133, 168, 281
оптическое распознавание
символов 141
ориентация
выбор, Windows 69
изменение (Mac) 81
ориентация изображения
сканирование 143
факсы 187
ориентация страницы
изменение (Mac) 81
остановка запроса на печать
(Windows) 83
открытки
выходной отсек, выбор 37
отмена задания печати (Mac OS
X) 85
отмена запроса на печать
(Windows) 83
отмена факса 209
отправка по электронной почте
адресные книги 162, 164
включение 128
отправка документов 159
параметры задания 130
списки получателей 164
отправка факса
использование номеров из
адресной книги факсов
206
нескольким получателям
195
несколько оригиналов 185
оптимизация качества текста
или изображений 181
размер документа 182
разрешение 182
стороны оригинала 181
уведомление 183
удаление нескольких
получателей 199
удаление чистых страниц
186
отчет вызовов факса
описание 13
отчет кодов оплаты
описание 13
отчет о вызовах 211
отчет о заблокированных факсах
печать 211
Отчет о трассировке протокола
T.30 310
отчет по кодам оплаты
печать 211
отчеты факса
описание 13
очистка
ролики 276, 282, 288
стекло сканера 272, 278,
284
тракт прохождения бумаги
267
очистка фона
автоматическая настройка
для копий 104
автоматическая настройка
для сканирования 144
автоматическая настройка
для факсов 187
сканирование 139
факсы 185
ошибки
программное обеспечение
311
П
память
прилагаемая 2
память устройства
отправка в 155
память устройства,
сканирование в 155
панель управления
расположение 4
справка 10, 238
чистка 10
папки
отправка в 151
параметры
восстановление заводских
настроек 237
готовые наборы драйверов
(Mac) 80
драйверы 60
драйверы (Mac ) 61
коды оплаты 178
необходимые 172
параметры безопасности
встроенный веб-сервер HP
222
параметры копирования
встроенный веб-сервер HP
219
параметры печати
встроенный веб-сервер HP
219
параметры сервиса 310
параметры сканирования
встроенный веб-сервер HP
219
параметры факса
встроенный веб-сервер HP
221
параметры цифровой отправки
встроенный веб-сервер HP
219
первая страница
печать на бумаге другого
типа (Windows) 73
переработка расходных
материалов 52
печать
параметры (Mac) 80
с USB устройства хранения
данных 99
сохраненные задания 90
печать на обеих сторонах
настройки (Windows) 65
Mac 80
печать через USB-порт для
облегченного доступа 99
пленки
печать (Windows) 71
плотная бумага
выходной отсек, выбор 37
поддельные расходные
материалы 44
поддерживаемая бумага 24
320
Указатель
RUWW
подключение
к AirPrint 95
USB , Mac 19
USB, Windows 16
поля, малые
копирование 275
порты
нахождение 6
последняя страница
печать на бумаге другого
типа (Windows) 73
предварительный просмотр
изображения
сканирование 146
прекращение задания печати
(Mac OS X) 85
приемники, выходные
выбор 37
проблемы с захватом бумаги
устранение 239
проблемы с подачей 300
Программа HP ePrint 94
программное обеспечение
проблемы 311
удаление в Windows 315
установка, проводные сети
18
утилита HP 224
программное обеспечение Mac
удаление 316
программное обеспечение, HP
Web Jetadmin 226
прозрачная пленка
выходной отсек 37
Протокол IPsec (IP Security)
230
прямой путь прохождения
бумаги 37
пустые страницы
между заданиями печати 92
Р
разделители заданий 92
размер документа
факс 182
размер файла документа
сканирование 134
разрешение
сканирование 135
факс 182
разъем шнура питания
расположение 5, 6
расписание режима ожидания
настройка 228
расход электроэнергии,
оптимизация 227
расходные материалы
артикулы 47
других производителей 43,
52
заказ 42
замена картриджей с
тонером 52
подделка 44
состояние, просмотр с
помощью HP Utility 224
утилизация 52
расходные материалы других
производителей 43, 52
режим заданий, копирование
122
режим ожидания
включение 228
выключение 228
резкость
настройка для копий 104
настройка для
сканирования 137
настройка для факсов 183
ролики
очистка 276, 282, 288
ручное двустороннее
копирование
дуплекс, ручной 114
С
Сборное задание, отправка
факса 185
Сборное задание,
сканирование 140
сетевая папка, сканирование в
151
сетевые параметры
встроенный веб-сервер HP
222
сети
адрес IPv4 214
адрес IPv6 215
маска подсети 214
поддерживаемые 2
шлюз по умолчанию 214
HP Web Jetadmin 226
сети, проводные
установка устройства, Mac
20
установка устройства,
Windows 17
сеть
параметры, изменение 214
параметры, просмотр 214
системные требования
встроенный веб-сервер HP
216
сканер
калибровка 274
сканирование
добавление страниц в
документ 146
изменение расположения
страниц 146
качество вывода 134
настройка параметров
изображения 141
несколько оригиналов 140
оптимизация качества текста
или изображений 133, 281
параметры задания 130
поворот страниц 146
предварительный просмотр
изображения 146
размер файла 134
разрешение 135
сборное задание 140, 185
стороны оригинала 134
уведомление 136
удаление чистых страниц
140
формат документа 136
сканирование в память
устройства 155
сканирование в папку 151
сканирование на SharePoint®
167
сканирование на USB-
устройство 156
сканирование с отправкой по
электронной почте
адресные книги 162, 164
отправка документов 159
RUWW
Указатель
321
параметры задания 130
списки получателей 164
скорость модема 302
скорость, оптимизация 227
скрепки, загрузка 55
создание задания,
копирование 122
сортировка
задания копирования 111
состояние
HP Utility, Mac 224
состояние расходных
материалов 266
состояние, страница
конфигурации факс-платы
299
сохранение в память устройства
включение 128
Сохранение в память
устройства 155
сохранение в сетевую папку
включение 128
Сохранение в сетевую папку
151
сохранение задания
Macintosh настройки 89
сохранение на USB-устройство
включение 128
сохраненные задания
в Windows 87
печать 90
создание 89
создание (Windows) 87
удаление 90
Сохранить на USB 156
специальная бумага
копирование 121
печать (Windows) 71
специальная бумага для
обложек
печать (Mac) 81
списки получателей 164
список
описание 13
список блокированных факсов
описание 13
список шрифтов PCL
описание 13
список шрифтов PS
описание 13
справка, панель управления
10, 238
статус картриджа с тонером
266
стекло сканера
очистка 272, 278, 284
стороны оригинала
сканирование 134
факс 181
страниц в минуту 2
страниц на лист
выбор (Mac) 80
выбор (Windows) 67
страница "О подключении"
описание 12
страница каталога файлов
описание 13
страница конфигурации
описание 12
страница расхода
описание 13
страница состояния веб--служб
описание 13
страница состояния расходных
материалов
описание 13
страница текущих настроек
описание 12
страницы обложки
печать на бумаге другого
типа (Windows) 73
сшивание 55
сшиватель
загрузка скрепок 55
Т
термофиксатор
замятия 256
тип бумаги
выбор (Mac) 81
выбор (Windows) 71
типы файлов 132, 141
типы файлов документов 132,
141
Типы файлов с OCR 141
требования к браузеру
встроенный веб-сервер HP
216
Требования к веб-браузеру
встроенный веб-сервер HP
216
У
уведомление
сканирование 136
факс 183
увеличение размера
задания копирования 116
удаление
сохраненные задания 90
удаление программного
обеспечения Mac 316
удаление программного
обеспечения Windows 315
удаление чистых страниц
факс 186
удалить чистые страницы
сканирование 140
уменьшение размера
задания копирования 116
универсальный драйвер
печати 59
Универсальный драйвер печати
HP 59
управление сетью 214
установка
программного обеспечения,
проводные сети 18
устройства в проводных
сетях для Mac 20
установка даты/времени 173
устранение
проблем с непосредственной
печатью через USB-порт
293
устранение замятий 242
устранение неисправностей
замятия 240
неполадки прямого
подключения 295
неполадки сети 296
подачи бумаги 239
устранение неисправностей
систем PBX 303
устранение неисправностей
телефонных линий 303
устранение неполадок
контрольный список 234
322
Указатель
RUWW
медленная работа факса при
передаче 303
медленная работа факса при
получении 302
медленный ответ 292
неполадки в ОС Mac 313
неполадки прямого
подключения 295
неполадки сети 296
отсутствие ответа 291
проблемы с
непосредственной печатью
через USB-порт 293
системы PBX 303
AirPrint 96
устройство подач документов
проблемы с подачей 240
устройство подачи документов
113
задания копирования 106,
107, 109
замятия 243
копирование двусторонних
документов 113
Ф
факс
быстрый набор 203
мастер настройки 172
настройка параметров
изображения 187
необходимые параметры
172
оптимизация качества текста
или изображений 286
отмена 209
проблемы с подачей 300
формат бумаги
изменение 83
формат документа
сканирование 136
форматтер
безопасность 231
форматы бумаги
выбор (Mac) 85
выбор произвольного
формата (Mac) 85
выбор произвольного
формата (Windows) 84
форматы страницы
масштабирование
документов под (Mac) 82
масштабирование
документов под (Windows)
76
фотографии
копирование 125
функция электронной почты
включение 128
Х
хранение
картриджи с тонером 52
хранение, задание
настройки Macintosh 89
Ц
цифровая отправка
адресные книги 162, 164
отправка документов 159
память устройства 155
папки 151
параметры задания 130
списки получателей 164
флэш-накопитель USB 156
Ч
чистка
панель управления 10
Ш
шлюз по умолчанию,
настройка 214
шлюз, установка по
умолчанию 214
шрифты
загрузка, Mac 224
Э
электронная почта
адресные книги 162, 164
отправка документов 159
списки получателей 164
этикетки
печать (Windows) 71
Я
яркость
автоматическая настройка
для копий 104
автоматическая настройка
для сканирования 144
автоматическая настройка
для факсов 187
настройка для
сканирования 138
настройка для факсов 184
ярлыки (Windows)
использование 62
создание 63
A
AirPrint
имя устройства 95
поддержка 95
подключение к 95
устранение неполадок 96
B
Bonjour
изменение имени 223
Bonjour
идентификация 216
C
cканирование
сканирование изображений
168
H
HP ePrint, использование 93
HP Smart Print 98
HP Utility 224
HP Utility, Mac 224
HP Web Jetadmin 226
I
Internet Explorer ,
поддерживаемые версии
встроенный веб-сервер HP
216
IP-адрес
настройка 17, 20
IPsec 230
M
Mac
неполадки, устранение 313
удаление программного
обеспечения 316
RUWW
Указатель
323
Mac
параметры драйверов 61,
80
Macintosh
HP Utility 224
Macintosh параметры драйвера
сохранение задания 89
N
Netscape Navigator,
поддерживаемые версии
поддерживаемые версии веб-
сервера HP 216
S
SharePoint®
сканирование 167
T
TCP/IP
настройка параметров IPv4
вручную 214
настройка параметров IPv6
вручную 215
U
USB
отправка 156
USB устройства хранения
данных
печать с 99
USB, сканировать в 156
V
VoIP 301
W
Web-узлы
универсальный драйвер
печати 59
Windows
параметры драйвера 60
универсальный драйвер
печати 59
324
Указатель
RUWW
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
*CF118-90925*
*CF118-90925*
CF118-90925